Landeshymne (D-A-CH) — Salzburg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Salzburg" by Landeshymne (D-A-CH).
Lyrics
Land unsrer Väter, lass' jubelnd dich grüßen, Garten
behütet von ew'gem Schnee,
dunkelnden Wäldern träumend zu Füßen friedliche
Dörfer am sonnigen See.
Ob an der Esse die Hämmer sich regen oder am Pfluge
die nervige Hand,
Land unsrer Väter, dir jauchzt es entgegen: Salzburg, o
Salzburg, du Heimatland!
Land unsrer Väter, dir jauchzt es entgegen: Salzburg, o
Salzburg, du Heimatland.
Wie aus des Ringes goldenem Reifen funkelt der
Demant, der Wunderstein,
grüßt aus der Hügel grünendem Streifen Salzburg,
die Feste im Morgenschein.
Und wenn die Glocken den Reigen beginnen rings
von den Türmen vergangener Zeit,
schreitet durch einsamer Straßen-Sinnen Mozart
und seine Unsterblichkeit.
Sollten die Länder der Welt
wir durchwallen,
keins kann, o Heimat, dir werden gleich.
Mutter und Wiege bist du nur uns allen, Salzburg,
du Kleinod von Österreich.
Scholle der Väter, hör' an,
wir geloben,
treu dich zu
hüten den Kindern als Pfand!
Du, der in ewigen Höhen da droben, breite die
Hände und schirme dies Land!
Lyrics translation
Land of our fathers, let us cheerfully greet thee, garden sheltered by everlasting snow, dark woods dreaming at thy feet peaceful villages by the sunny Lake.
Whether the Hammers move at the eating or the plough the annoying Hand, Land of our fathers, it rejoices you: Salzburg, O Salzburg, you Homeland!
Land of our fathers, it rejoices you: Salzburg, O Salzburg, you Homeland.
As from the ring of golden hoop sparkles the Demant, the Wonder Stone, greets from the hills of green strip Salzburg, the festivities in the morning light.
And when the bells begin the round dance ring from the towers of bygone times, strides through lonely street-senses Mozart and his immortality.
Should we wander through the countries of the world, none can, O homeland, become like you.
Mother and cradle are you only to all of us, Salzburg, you jewel of Austria.
Floe of the fathers, listen, we vow to guard you faithfully to the children as a pledge!
Thou who art above in everlasting Heights, spread forth thy hands and shield this Land.