Lala Joy — Juste Un Regard song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Juste Un Regard" by Lala Joy.
Lyrics
Il y a comme un air de blues entre nous
Quelques notes de silence qui s’dévoilent au grand jour
Plus le temps passe plus on s'éloigne
Tout d’vient trop un tourment, une histoire
Mais pourquoi s’attacher
Surtout pas un jour s’enivrer peu à peu
S’il manque une autre ombre
Tu me fixes les yeux fixes sans me voir
Ton regard n’est plus là
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère
Je veux juste un regard
Un regard
Juste un regard
Un regard
Parlons nous droit dans les yeux sans se mentir
On passe l’un à côté de l’autre, serait ce le pire
Pourtant j’ai voulu partir
Je veux juste un regard
Je n’sais pas l’expliquer
Trop de choses à dire
Chaque fois que mon cœur part
Il veut toujours revenir
Regarde-moi plus souvent comme avant
Je veux juste un regard
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère
Je veux juste un regard
Un peu de lumière sur nos sentiments
Qui courent à l’appel, à l’aube de nos vies
Un horizon bien mieux
Je veux qu’on se donne une dernière chance
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère?
Je veux juste un regard
Mais comment continuer si devant rien n'éclaire
Comme un pas en avant et deux autres en arrière
Et comment avancer sans son point de repère?
Je veux juste un regard
Je veux juste un regard
Un regard
Juste un regard
Je veux juste un regard
Lyrics translation
There's like an air of blues between us
A few notes of silence that are revealed in the open
The more time passes the farther away
Everything comes too a torment, a story
But why attach
Especially not one day get drunk gradually
If another shadow is missing
You stare at me staring at me without seeing me
Your gaze is no longer there
But how to continue if in front of nothing brightens
As one step forward and two others back
And how to move forward without its landmark
I just want a look
Look
Just a look
Look
Let's talk straight in the eyes without lying
We pass next to each other, that would be the worst
Yet I wanted to leave
I just want a look
I can't explain it.
Too much to say
Every time my heart goes
He always wants to come back
Look at me more often as before
I just want a look
But how to continue if in front of nothing brightens
As one step forward and two others back
And how to move forward without its landmark
I just want a look
A little light on our feelings
Who run to the call, to the dawn of our lives
A much better horizon
I want us to give each other one last chance.
But how to continue if in front of nothing brightens
As one step forward and two others back
And how to move forward without its landmark?
I just want a look
But how to continue if in front of nothing brightens
As one step forward and two others back
And how to move forward without its landmark?
I just want a look
I just want a look
Look
Just a look
I just want a look