Laith Al-Deen — Kann es sein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kann es sein" by Laith Al-Deen.
Lyrics
Kann es sein, daß die welt gerade fällt
Und wir stehen dabei und staunen
Kann es sein, daß es sprache verschlägt
Durch ein paar geister und deren launen
Ist es nicht irgendwie so
Als wären wir übriggeblieben
Wie ein paar lose gedanken
Aus den köpfen schnell vertrieben
Ja das ist das, was ich fühle
Wenn ich auf diesen straßen gehe
Das ist das, was ich spüre
Wenn ich den lauf der dinge sehe
Ja das ist das, was ich fühle
Und jeder tag bringt es ans licht
Das ist das, was ich spüre
Und es gefällt mir nicht
Kann es sein, daß die blicke sich senken
Weil dämonen sich erheben
So als würden wir alles verlieren
Ohne es preiszugeben
Kann sein, in dieser zeit
Werden lügner zu legenden
Kann sein, denn dieser planet
Dreht sich in fremden händen
Ja das ist das, was ich fühle
Wenn ich die bilder fluten sehe
Ja das ist das, was ich spüre
Wenn ich auf diesen straßen gehe
Ja das ist das, was ich fühle
Und jeder tag bringt es ans licht
Das ist das, was ich spüre
Und es gefällt mir nicht
Lyrics translation
Can it be that the world is falling
And we stand there and Marvel
Can it be that it slips language
By a few ghosts and their whims
Is it not somehow so
As if we were left
A few loose thoughts
Quickly expelled from the minds
Yes that's what I feel
When I walk on these streets
This is what I feel
When I see the course of things
Yes that's what I feel
And every day brings it to light
This is what I feel
And I don't like it
May it be that the eyes lower themselves
Because demons rise
As if we were losing everything
Without revealing it
May be in this time
Become liars to legends
May be, because this planet
Turns in Strange hands
Yes that's what I feel
When I see the pictures flooding
Yes that's what I feel
When I walk on these streets
Yes that's what I feel
And every day brings it to light
This is what I feel
And I don't like it