Laith Al-Deen — Damit ich wieder schlafen kann song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Damit ich wieder schlafen kann" by Laith Al-Deen.
Lyrics
Sag, wenn du das Schweigen brechen willst.
Sag, wenn du es wieder fühlst.
Sag, was mal unsagbar war —
Füll in Worte was geschah.
Sag es nicht, weil du trösten willst.
Sag es nicht, weil dus für nötig hältst.
Sag es nicht nebenbei aus Versehen, irgendwann.
Sags, damit ich wieder schlafen kann.
Damit ich wieder schlafen kann.
Sags, damit ich wieder schlafen kann.
Sag, was hat dich so tief erfasst,
dass du mich vergessen hast.
Sag mir nicht, du wärst noch hier.
Sag es nicht, wenn ichs nicht spür.
Sag, was führte dich zu diesem Schluss.
Sag es, weil ich es wissen muss.
Sag es, was trug dich so endlos lang —
Sag den Grund.
Damit ich wieder schlafen kann.
Damit ich wieder schlafen kann.
Sags, damit ich wieder schlafen kann.
Sag, was führte dich zu diesem Schluss.
Sag es, weil ich es wissen muss.
Sag, was trug dich so endlos lang —
Sag den Grund.
Damit ich wieder schlafen kann.
Damit ich wieder schlafen kann.
Sags damit ich wieder schlafen kann.
Sags damit ich wieder schlafen kann.
Lyrics translation
Say if you want to break the silence.
Say when you feel it again.
Say what was unspeakable —
Fill in words what happened.
Don't say it because you want to comfort.
Don't say it because you think it's necessary.
Don't say it accidentally, sometime.
Sags, so I can sleep again.
So that I can sleep again.
Sags, so I can sleep again.
Say, what has gripped you so deeply,
that you forgot me.
Don't tell me you're still here.
Don't say it if I don't feel it.
Say, what led you to this conclusion.
Say it, because I need to know.
Say it, what carried you so endlessly long —
Tell the reason.
So that I can sleep again.
So that I can sleep again.
Sags, so I can sleep again.
Say, what led you to this conclusion.
Say it, because I need to know.
Say what carried you so endlessly long —
Tell the reason.
So that I can sleep again.
So that I can sleep again.
Say it so I can sleep again.
Say it so I can sleep again.