Laïs — Kabouter Kiekeboe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kabouter Kiekeboe" by Laïs.
Lyrics
In een bos met blauwe bomen woont kabouter Kiekeboe
Overdag zit hij te dromen, 's nachts doet hij zijn oogjes toe
Lalalalala
Om zijn handjes wollen wantjes, op zijn hoofd een pinnenmuts
Aan zijn neus drie zomersproetjes, in zijn dromen vindt hij rust
Lalalalala
In zijn huisje met vier muren, wit als Vlaamse plattekaas
Zit hij door het raam te turen naar een hertje of een haas
Naar een mus of naar een merel, naar een bosduif of fazant
En in 't najaar naar die kerel met zijn hakbijl in zijn hand
Lalalala
Dan hoort hij de bomen vallen en houdt hij zijn hartje vast
Als de pelsenjagers knallen, kruipt hij beverig in zijn kast
In zijn kast met melk en honing en een grote peperkoek
Zit die kleine, zachte koning dan te huilen in een hoek
Trad. KLJ Antwerpen, arr. Laïs / L. Vandeau
Lyrics translation
In a forest with blue trees lives leprechaun Peekaboo
During the day, he's dreaming, at night, he's touching his eyes.
Lalalalala
Round his hands are woolen mitten, on his head is a pinnacle.
By his nose three summer feasts, in his dreams he finds peace
Lalalalala
In his cottage with four walls, white as Flemish plattekas
Is he peeking through the window at a deer or a hare?
To a sparrow or a blackbird, to a dove or pheasant
And in the fall to that guy with his hatchet in his hand
Lalalala
Then he hears the trees fall and holds his heart
When the fur hunters blow, he crawls shaky in his closet.
In his closet with milk and honey and a big gingerbread
Is that little soft king then crying in a corner?
Trad. KLJ Antwerp, arr. Lais / L. Vandeau