Laibach — Smrt Za Smrt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Smrt Za Smrt" by Laibach.
Lyrics
Pribijali zloc’ince Man hat lebende
Z’ive na drevesa Verbrecher an Baeume genagelt
Strahotno muc’ili sie fuerchterlich gefaltert
Iztiskali oc’i ihnen die Augen ausgestochen
Rezali us’esa in jezike Ohren und Zungen abgeschnitten
Jim trli ude die Glieder zermalmt
Prebadali mis’ice na nadlahteh die Muskeln der Oberarme durchstochen
Ter jim skozi rane vtikali prekriz’ane roke
und die verrenkten Haende in die Wunden gesteckt
Cele zloc’inske druz’ine pomorili man ermordete ganze Verbrechersippen
Nekak specialist ein gewisser Spezialist
Za pobijanje krivih otrok in z’ena zum Toeten der schuldigen
Kinder und Frauen
Katerim so kar z z’epnimi noz’i denen man einfach mit Taschenmessern
Rezali glave die Koepfe abgetrennt hat
Smrt za smrt Tod fuer Tod
Smrt za smrt Tod fuer Tod
Smrt za smrt Tod fuer Tod
smrt Tod
(Death For Death
Nailing criminals alive to trees
Cruelly torturing
Gouging out eyes
Cutting off ears and tongues
Crushing their limbs
Piercing biceps
Their bound hands
Thread through their open wounds
All criminal families killed
Some specialist
For executing guilty women and children
By cutting their heads off
With pocket knives
Death for death
Death for death
Death for death
Death)
Lyrics translation
Pribijali zloc’ince has been living
Z'ive na drevesa criminal nailed to trees
Strahotno muc’ili you gefaltert terrible
Iztiskali oc'i gouged out their eyes
Rezali us'esa cut off in Jezike ears and tongues
Jim trli ude crushes the limbs
Prebadali mis’ice na nadlahteh the muscles of the upper arms pierced
Ter jim skozi rane vtikali prekriz’ane roke
and put the dislocated hands into the wounds
Cele zloc 'inske druz' ine pomorili they murdered whole gangs of criminals
Nekak specialist some specialist
Za pobijanje krivih otrok in z'ena to kill the guilty
Children and women
Katerim so kar z z’epnimi noz’i, where it is easy with a pocket knife
Rezali glave has severed the head
Smrt za smrt death for death
Smrt za smrt death for death
Smrt za smrt death for death
smrt death
(Death For Death
Nailing criminals alive to trees
Cruelly torturing
Gouging out eyes
Cutting off ears and tongues
Crushing their limbs
Piercing biceps
Their bound hands
Thread through their open wounds
All criminal families killed
Some specialist
For executing guilty women and children
By cutting their heads off
With pocket knives
Death for death
Death for death
Death for death
Death)