La Vela Puerca — Sigo Creyendo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sigo Creyendo" by La Vela Puerca.
Lyrics
Me voy pudriendo,
Sentado en un sillón envejeciendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Junto a la vuelta,
Mi antigua marca de ignorancia,
La que alimenta,
Y así compartimos la sangre,
Que sacia tu mal.
La que te ahoga la que contamina,
De todos los días tu prisión,
Y es el idioma que habitúa tu vida,
Que cabe en tu televisor.
Me estoy mintiendo,
haciendo un desvío y fingiendo,
porque no entiendo si voy al infierno,
Y nadie me va perdonar.
Que falta poco y así mis verdades,
Superan tu propia verdad,
Mis argumentos superan tus planes,
Y después te van a pelear.
Me estoy muriendo,
Sigo creyendo que vivo mi ritmo,
Que nada me puede matar.
Y voy creyendo,
de aquellos que viven del miedo,
Que son expertos en males ajenos,
Matan por el diario de ayer.
Los que devoran la tecnología,
Que a todo le dan solución,
Publicidades que abren tu vida,
Las bajas de la involución.
Lyrics translation
I'm rotting away,
Sitting on an aging armchair,
I still think I live my rhythm,
That nothing can kill me.
Next to the turn,
My old mark of ignorance,
The one that feeds,
And so we share the blood,
That satisfies your evil.
The one that drowns you the one that pollutes,
Of every day your prison,
And it's the language that inhabits your life,
That fits on your TV.
I'm lying to myself.,
making a detour and pretending,
'cause I don't understand if I'm going to hell,
And no one will forgive me.
That's not long and so my truths,
They surpass your own truth,
My arguments exceed your plans,
And then they'll fight you.
I'm dying.,
I still think I live my rhythm,
That nothing can kill me.
And I'm believing,
of those who live from fear,
Who are experts in other people's ills,
They kill for yesterday's paper.
Those who devour technology,
That give everything a solution,
Ads that open your life,
The casualties of involution.