La Vela Puerca — Con El Destino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Con El Destino" by La Vela Puerca.
Lyrics
La última vez fue suerte, no creas demasiado
no te regales a apostar.
Seguro quedan hilos, para mover tu ficha
en un tablero sin juzgar.
Te ves en un momento, planeando retirada
de acá. ¡no se puede saltar!
mirando de reojo, la cosa va mas clara
¡de punta y hacha, así no más!
¡Ay! ¡Que alegría poder ser triste hoy!
Hay mucha risa
que no conoce su dolor…
La viste revolcando, en un jardín de lodo
y no supiste pronunciar.
Por un hostil aceite, quedaste separado
sin chance de poder juntar.
Se llena de esperanza, el más mínimo caos
y eso alimenta tu penar.
Flotando a la deriva, viviendo un solo llanto
gozando no poder ganar.
¡Ay! ¡Que alegría poder ser triste hoy!
Hay mucha risa
que no conoce su dolor…
Todo tiene un final
(y hay que ver como es.)
Sólo queda flamear
ahora
hay que mover.
Lyrics translation
Last time it was luck, don't believe too much
don't gamble.
Sure there are threads left, to move your chip
on an unjudged board.
You see yourself in a moment, planning retreat
from here. you can't jump!
looking back, the thing is clearer
tip and Axe, just like that!
Ay! What a joy to be sad today!
There's a lot of laughter
who doesn't know his pain…
You saw her rolling, in a mud garden
and you couldn't pronounce it.
By a hostile oil, you were separated
no chance of joining.
It is filled with hope, the slightest chaos
and that feeds your grief.
Floating adrift, living a single Cry
enjoying not being able to win.
Ay! What a joy to be sad today!
There's a lot of laughter
who doesn't know his pain…
Everything has an end
(and you have to see how it is.)
It's just flaming
now
we have to move.