La Troba Kung-Fú — A Ballar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Ballar" by La Troba Kung-Fú.
Lyrics
Quan arriba la festa major la gent surt de casa
Les botigues per fi tanquen i tothom s’arriba a la plaça
El bar surt al carrer i el borratxo no s’amaga
Del darrer fins al primer la nit els farà cantada
I diu:
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb la tarantel·la
A ballar, a ballar, el pas doble que mai s’acaba
A ballar, a ballar, amb la rúmbia vallesana
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! Que balla el porc balla el senyor
Oeee que és festa major! balla la lluna dins del cel fosc
Quan arriba la festa major qui mana tot s’ho gasta
El qui no té demana i fa festa el que només treballa
Els veïns passen el porró als del porro de la cantonada
I es pot veure lo bé que balla la parella més anciana
I diu:
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb la primavera
A ballar, a ballar, a ballar amb l’alcaldesa
A ballar, a ballar, a ballar amb tota tendresa
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! Que balla el porc balla el senyor
Oeee que és festa major! perquè t’ho ballo sona l’acordeó ooooooh
A ballar, a ballar, aballar amb la tarantel·la
A ballar, a ballar, amb marrameu torra castanyes
A ballar, a ballar, a ballar amb la castanyera
A ballar, a ballar, a ballar amb el cargol treu banya
A ballar, a ballar, aballar amb la cumbiandera
A ballar, a ballar, a ballar amb l’alcaldesa
A ballar, a ballar, a ballar amb la cumbiandera, amb el cargol treu banya,
la castanyera, l’enrique, la primavera, la rumba catalana
I tot allò que es mou la nostra llengua i el ferriol
Oeee que és festa major! Que balla el porc, balla el senyor
Oeee que és festa major! Si tu no balles què cony faig jo
Oeee que és festa major! balla la lluna dins del cel fosc
Oeee que és festa major! si tu no balles, dons toco el dos!
Lyrics translation
When comes the festival the people out of the house
The stores finally close and everyone will come to the square
The bar out on the street and the drunk is not hidden
The last to the first night will be sung
And says:
To dance, to dance, aballar with the cumbiandera
To dance, to dance, to dance the tarantella
To dance, to dance, the step, the double that never ends
To dance, to dance, with the rúmbia vallesana
Oeee that is festival! Dancing pigs, dancing with the lord
Oeee that is festival! If you don't you dance what the hell do I
Oeee that is festival! Dancing with the pig dancing in the lord
Oeee that is festival! dancing in the moon inside the dark sky
When comes the festival who rules all it spends
The who has not asked for and makes the party that just works
The neighbors go through the bunch to the leek in the corner
And you can see how well that dances the pair oldster
And says:
To dance, to dance, aballar with the cumbiandera
To dance, to dance, to dance with the spring
To dance, to dance, to dance with the alcaldesa
To dance, to dance, to dance with all tenderness
Oeee that is festival! Dancing pigs, dancing with the lord
Oeee that is festival! If you don't you dance what the hell do I
Oeee that is festival! Dancing with the pig dancing in the lord
Oeee that is festival! because you dance sounds the acordeó ooooooh
To dance, to dance, aballar with the tarantella
To dance, to dance, with marrameu torra castanyes
To dance, to dance, to dance with the chestnut
To dance, to dance, to dance with the screw removed horn
To dance, to dance, aballar with the cumbiandera
To dance, to dance, to dance with the alcaldesa
To dance, to dance, to dance with the cumbiandera, with the screw removed horn,
the chestnut, enrique, spring, Catalan rumba
And anything that moves our language and the ferriol
Oeee that is festival! Dancing pigs, dancing with the lord
Oh, you're a big party! If you don't ball that cony faig jo
Oh, you're a big party! dance the lluna dins del cel fosc
Oh, you're a big party! if you don't shoot, dons plays two!