La sonrisa de Julia — Mundoalreves song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mundoalreves" by La sonrisa de Julia.
Lyrics
Las reglas de este juego no las elegí.
Las escogieron otros por mí
Y si me invento otro tablero.
Tal vez pueda jugar de nuevo
A lo que yo quiero vivir.
Y como yo quiero sentir
Donde la meta no es ganar
No es triunfar.
No es llegar siempre el primero
Aquí la meta es descubrir
Reinventar.
En cada día un día nuevo
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
Detrás de la pared se esconden los secretos
Que los inquietos pueden ver
La realidad alternativa
Del que suspira por librarse de su piel
Al otro lado todos son hermanos.
Desafiaron sus pasados por un nuevo amanecer
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Juega con el mundoalrevés
Si quieres ver lo que hay detrás de la pared.
Sólo te tienes que atrever
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta. ¡no!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
¡Juega!
Por eso. yo juego con el mundoalrevés.
Y cada noche me reinvento
Al mudar las mil escamas de mi piel
No me desgasto si vuelvo a perder.
Tengo un millón de vidas extra
No me conformaré sólo con esta.
¡Yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
Por eso. ¡yo juego con el mundoalrevés!
¡Juego con el mundoalrevés!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
¡Juégalo!
Lyrics translation
I didn't choose the rules of this game.
Others chose them for me
And if I invent another board.
Maybe I can play again
To what I want to live.
And how I want to feel
Where the goal is not to win
It's not triumph.
It is not always the first to arrive
Here the goal is to discover
Reinvent.
In every day a new day
If you want to see what's behind the wall.
Play with the world
If you want to see what's behind the wall.
You just have to dare
That's why. I play with the world.
And every night I reinvent myself
By changing the thousand scales of my skin
I won't wear out if I lose again.
I have a million extra lives
I won't settle for just this one. no!
Behind the wall are hidden secrets
That the Restless can see
The alternative reality
The one who sighs to get rid of his skin
They're all brothers on the other side.
They challenged their pasts for a new dawn
If you want to see what's behind the wall.
Play with the world
If you want to see what's behind the wall.
You just have to dare
That's why. I play with the world.
And every night I reinvent myself
By changing the thousand scales of my skin
I won't wear out if I lose again.
I have a million extra lives
I won't settle for just this one. no!
Play!
Play!
Play!
Play!
That's why. I play with the world.
And every night I reinvent myself
By changing the thousand scales of my skin
I won't wear out if I lose again.
I have a million extra lives
I won't settle for just this one.
I play with the world!
I play with the world!
That's why. I play with the world!
That's why. I play with the world!
That's why. I play with the world!
I play with the world!
Play it!
Play it!
Play it!