La sonrisa de Julia — Despertar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Despertar" by La sonrisa de Julia.
Lyrics
Por las dunas no quieren bailar
Nada parece tan vivo cuando no viajas conmigo
Hasta el aire quiere palpitar
Pero no me siento vivo si no respiras conmigo
Dime que no es así
Dime que volverás para lanzar conmigo los dados
Dime que no es verdad
Que tengo una oportunidad de mantenerme siempre a tu lado
Quiero despertar contigo
Lejos de cualquier camino
Quiero atravesar desiertos
Suspendidos en el viento
¿Cuanto tiempo tardará el sol en volver
Se marchitará las flores?
¿Cuantas torres veremos caer?
El eclipse no permite un solo error
Es tan fácil sorprenderse, sonriendo dictador
Dime que no es así
Dime que volverás a ver bailar conmigo los dados
Dime que no es verdad
Que tengo una oportunidad de mantenerme siempre a tu lado
Quiero despertar contigo
Lejos de cualquier camino
Quiero atravesar desiertos
Suspendidos en el viento
Que la voz del silencio se vuelva a escuchar otra vez
Y decirte al oído que vuelvo a sentirlo otra vez
Todo vuelve a caber en un grano de arena otra vez
Lyrics translation
By the dunes do not want to dance
Nothing seems so alive when you don't travel with me
Even the air wants to beat
But I don't feel alive if you don't breathe with me
Tell me it's not like that.
Tell me you'll be back to roll the dice with me.
Tell me it's not true
That I have a chance to always stay By Your Side
I want to wake up with you
Away from any road
I want to cross deserts
Suspended in the wind
How long will it take the sun to return
Will the flowers wither?
How many towers will we see fall?
Eclipse does not allow a single error
It's so easy to be surprised, smiling dictator
Tell me it's not like that.
Tell me you'll see the dice dance with me again
Tell me it's not true
That I have a chance to always stay By Your Side
I want to wake up with you
Away from any road
I want to cross deserts
Suspended in the wind
May The Voice of silence be heard again
And tell you in your ear that I feel it again
Everything fits back into a grain of sand again