La Sonora Dinamita — El Apreton song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Apreton" by La Sonora Dinamita.
Lyrics
Coro:
Maruja tu tienes que comprender
que yo no naci para una mujer
Maruja tu tienes que comprender
que yo no naci para una mujer
Si los mandamientos dicen
que al hombre le tocan siete
y yo apenas tengo tres
y entonces porque te enfureces
y entonces porque te enfureces
coro:
Maruja tu tienes que comprendre
que yo soy el negro mas sabroson
Maruja tu tienes que comprendrer
que yo soy el negro mas sabroson
Si tengo tres cosas buenas
la platica es para gastarla
y el derecho de vivir
y animo en el corazon
y animo en el corazon
No me pongas cantaletas Maruja
no me volques la chancleta Maruja
lo mejor es que estes quieta Maruja
porque te puedo cambiar Maruja
porque te puedo cambiar
«se repite todo»
Lyrics translation
Choir:
Maruja you have to understand
that I was not born for a woman
Maruja you have to understand
that I was not born for a woman
If the commandments say
that man gets seven
and I barely have three
and then why do you get angry
and then why do you get angry
choir:
Maruja you have to understand
that I am the black sabroson
Maruja you have to understand
that I am the black sabroson
If I have three good things
the talk is to spend it
and the right to live
and I cheer in the heart
and I cheer in the heart
Don't put cantaletas Maruja on me.
don't dump my Maruja flip flops on me.
it's best you stay still, Maruja.
because I can change you Maruja
because I can change you
"it's all repeated»