La Shica — Despedida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Despedida" by La Shica.
Lyrics
Lo primero es que te quiero
lo segundo recordarte
Nos debemos un abrazo,
el que yo no pude darte.
Lo tercero es lo primero,
jamás te olvido, jamás te olvido.
Lo cuarto es que lo vivido,
lo vivido junto a ti me sabe suerte,
Si tu eres parte de mí,
yo de ti soy lo que queda,
contra el tiempo para siempre,
para siempre los dos lados,
los dos lados de una moneda.
Lo quinto, quiero que sepas
que no te reprocho nada,
porque antes de lo sexto
la muerte es solo una parte,
con lo séptimo te digo,
que hoy te quiero demostrar,
demostrar que puedo amar
y que puedo amar sin olvidarte.
Si tu eres parte de mi,
yo de ti soy lo que queda,
contra el tiempo para siempre,
para siempre los dos lados,
los dos lados de una moneda.
Lo octavo es que tu fuerza,
hoy me afirmo en esta vida,
lo noveno es que por miedo,
temo en esta despedida,
lo que queda es el adiós,
como mi ultimo deseo,
adiós con fuerza te digo,
cuando yo me vaya allí te veo.
Si tu eres parte de mí,
yo de ti soy lo que queda,
contra el tiempo para siempre,
para siempre los dos lados,
los dos lados de una moneda.
Lyrics translation
First of all, I love you.
the second thing to remind you
We owe each other a hug,
the one I couldn't give you.
The third is the first,
I never forget you, I never forget you.
The fourth is that what lived,
what I lived next to you tastes like luck to me,
If you're part of me,
I'm what's left of you,
against time forever,
forever the two sides,
the two sides of a coin.
Fifth, I want you to know
that I don't blame you for anything,
because before the sixth
death is only a part,
with the seventh I tell you,
that today I want to show you,
show that I can love
and that I can love without forgetting you.
If you're part of me,
I'm what's left of you,
against time forever,
forever the two sides,
the two sides of a coin.
The eighth is that your strength,
today I assert myself in this life,
the ninth is that out of fear,
I fear in this farewell,
what's left is goodbye,
as my last wish,
goodbye with force I say,
when I go there, I'll see you.
If you're part of me,
I'm what's left of you,
against time forever,
forever the two sides,
the two sides of a coin.