La Ruda Salska — Tant d'argent dans le monde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tant d'argent dans le monde" by La Ruda Salska.
Lyrics
Connais-tu ce qui fait tourner les tetes
Fait l’effet d’une bombe, tourner la planete, une hecatombe???
Il y a tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde…
Qu’on n’sait pas qui fait loi et qui s’y fonde…
Il est acquis que l’on n’vit pas que d’espoir, qu'on est mal…
Quand on a faim. on a qu’un ideal. y mettre fin
Mais est-il indetronable ce roi qui prend son vassal…
Oh! tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde
Qui lui tournent autour et l’apathie l’innonde
Il y a tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde
Tournent les vautours a l’appetit qui gronde…
Connais-tu ce qui fait sauter les plombs de la masse…
Le nombre des liasses fait qu’on y succombe…
Il y a tant d’argent dans le monde de gens dans le monde
Qu’on n’sait pas qui est l’ame et qui est l’ombre…
Il est acquis qu’il en faut bien!.. et c’est les faits qui parlent.
Quand on a rien on est meme pas l’egal
De ces vauriens qui de leur argent sale… s'en lavent les mains et cavalent.
S’effondrent les cours, remontent les cours, chaque jour, chaque seconde
Varie la bourse la vie des comptes…
Remontent les cours s’effondrent les cours chaque jours chaque seconde
Varie l’sourire de la joconde… tout a son prix!
Tant de system et tant de theorie qui se veulent saines
Mais oublies qu’il est acquis… que la faiblesse fait la force
De celui qui met en piece l’utopie…
Oh! tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde
Qui lui tournent autour et l’apathie l’innonde
Oh! tant d’argent dans le monde de gens dans le monde
Tournent les vautours a l’appetit qui gronde
Il est acquis… qu'il est pervers que deux-tiers crevent la dalle
Quand le troisieme est a table. tous aux abris!
Quand s’declenche la crise de foie tout devale…
Des nuits blanches, au jeudi noirs…
Il y tant d’argent dans le monde de gens dans le monde
Qui lui tournent autour et l’apathie l’innonde.
Il y a tant d’argent dans le monde, de gens dans le monde.
Tournent les vautours a l’apetit qui gronde…
Lyrics translation
Do you know what makes the heads turn?
Does the effect of a bomb, turn the planet, a hecatomb???
There is so much money in the world, people in the world…
That we do not know who makes law and who is based on it…
It is assumed that one does not live only hope, that one is evil…
When you're hungry. we only have one ideal. end it
But is it indetronable this king who takes his vassal…
Oh! so much money in the world, so many people in the world
That revolve around him and apathy floods him
There is so much money in the world, people in the world
Turn the vultures to the rumbling appetite…
Do you know what blows the lead out of the mass…
The number of bundles causes one to succumb to them…
There is so much money in the world of people in the world
That we do not know who is the soul and who is the shadow…
It is understood that it is necessary!.. and it's the facts that speak.
When we have nothing we are not even equal
These scoundrels with their dirty money... wash their hands and ride.
Classes collapse, classes rise, every day, every second
Varies the stock exchange the life of accounts…
Go up classes collapse classes every day every second
Varies the smile of the Mona Lisa ... everything has its price!
So many systems and so many theories that are healthy
But forget that it is acquired... that weakness makes strength
Of the one who breaks utopia…
Oh! so much money in the world, so many people in the world
That revolve around him and apathy floods him
Oh! so much money in the world people in the world
Turn the vultures to the rumbling appetite
It is assumed ... that it is perverse for two-thirds to pierce the slab
When the third is at the table. everybody, take cover!
When the liver attack all devalues…
White Nights, Black Thursday…
There is so much money in the world of people in the world
That revolve around him and apathy floods him.
There's so much money in the world, so many people in the world.
Turn the vultures to the rumbling apetit…