La Ruda Salska — Indianapolis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Indianapolis" by La Ruda Salska.
Lyrics
La condensation sur la piste, la présentation de l’artiste
«Andy Smith»!
Le champion en titre, volant numéro huit
Sonde les cuisse de «Miss Monde» qui s’appuie contre son «Aston Martin»
Les regards se croisent
«Indianapolis «!L'angoisse du départ
On quitte la grille!
L’aiguille des compteurs, à coups d’accélérateurs
S’hérissent et vrombissent les moteurs d’un «ronron» prédateur
La pression monte, la tension
La sueur pisse sur lmes fronts !
Il est l’heure du décompte!
Dix secondes
On appuie à fond
La première ! Et les roues qui patinent !
La deuxième ! Et tournent les turbines !
La propulsion des moteurs ! Les pulsations du coeur !
Troisième vitesse ! Et rugissent les machines !
Quatrième ! Et filent les bolides !
Au rendez-vous du courage aux courbes des virages !
Quand «l'Aston Martin» déboite au bout de la ligne droite
Et remonte à la hauteur de l’aileron du «leader»
Le coude à coude s’engage et tour à tour
L’avantage je joue d’une longeur
Ca passe ou ça casse !
En route pour la gloire !
Au bout la vistoire !
En route pour la gloire !
Ca passe ou ça casse !
Le panache !
Sur l’asphalte le horde sauvage s’abat, le combat fait rage
Dérapages et carambolages !
Se frottent les carénages
Et vite !
Deux voitures qui se détachent, évitent de peu l’accrochage !
«Andy Smith» est du voyage, au défi du pilotage !
«C'est lui qui attaque! Il va prendre la corde!
La «Cougar» lui ferme la porte !
La manoeuvre était osée Il va recommencé!
«Debout le pieds sur l’accélérateur, il rattaque sous les clameurs !
Ca bagarre à coups de centièmes !
C’est au dernier qui freine !
Quand «l'Aston Martin» déboite au bout de la ligne droite
Et remonte à la hauteur de l’aileron du «leader»
Le coude à coude s’engage et"roues dans roues"
L’avantage je joue «à la peur»
Ca passe ou ça casse !
En route pour la gloire !
Au bout la vistoire !
En route pour la gloire !
Ca passe ou ça casse !
Le panache !
Quand, aux cris de la foule qui s’emballe, sévit l’assaut final !
On entends les pneus qui crissent et on prends tous les risques!
A ce jeu «Andy» est premier !
Au drapeau à damiers, il gardera ca couronne, le haut des podium !
Le haut des podium !
Lyrics translation
Condensation on the track, the presentation of the artist
"Andy Smith"!
The reigning champion, flying number eight
Probe the thighs of "Miss World" that leans against his " Aston Martin»
The eyes cross
"Indianapolis"!The anxiety of departure
We're off the grid!
The meter needle, with accelerators
Bristle and roar the engines of a predatory "purr"
The pressure rises, the voltage
Sweat pees on my forehead !
It's count time!
Ten seconds
We are fully supported
The first ! And the wheels that skate !
The second ! And spin the turbines !
Engine propulsion ! Heartbeats !
Third gear ! And the machines roar !
Fourth ! And drive the cars !
At the rendezvous of courage at the curves of the turns !
When "the Aston Martin" deflects at the end of the straight line
And goes up to the height of the "leader's fin»
Elbow to elbow engages and turn to turn
The advantage I play from a length
Pass or break !
On your way to glory !
At the end of the vistory !
On your way to glory !
Pass or break !
The plume !
On the asphalt the wild horde falls, the fight rages
Skids and carambolages !
Rub fairings
And quickly !
Two cars that come off, little avoid hooking up !
"Andy Smith" is travel, to the challenge of piloting !
"He's the one who attacks! He's gonna take the rope!
The Cougar shuts her door !
The maneuver was daring it will start again!
"Standing with his feet on the accelerator, he hangs up under the clamors !
It's a hundredth fight !
It's the last one braking !
When "the Aston Martin" deflects at the end of the straight line
And goes up to the height of the "leader's fin»
Elbow to elbow engages and " wheels in wheels"
The advantage I play " fear»
Pass or break !
On your way to glory !
At the end of the vistory !
On your way to glory !
Pass or break !
The plume !
When, to the cries of the raging crowd, the final assault rages !
We hear the tires screeching and we take all the risks!
At this game "Andy" is first !
At the checkered flag, he will keep that crown, the top of the podium !
Top of the podium !