La Rosa Tatuata — Per chi aspetta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per chi aspetta" by La Rosa Tatuata.
Lyrics
Pulito come il pane, un po' come la neve
Lavoro per pagare il poco che possiedo
Ho costruito la mia torre riparata dal vento
Ma stamattina ho sentito le urla degli avvoltoi
Rompere il silenzio
E' dura per chi aspetta, ma non vuole aspettare
È dura stare zitti se si vuole gridare
Era normale recitare la vita di ogni giorno
Vestito da me stesso lungo vie quasi sempre senza ritorno
E poi gli anni aggressivi di televisione sfrenata
Il rifiuto del silenzio, di chi aspetta che esploda una bomba innescata
E' dura per chi aspetta, dura com'è adesso
Come lo è per tutti, è dura per me stesso
Ma il respiro del vento un giorno salì per le scale
Passando dalla mia stanza fino al centro del temporale
Camminai rasoterra, dipinsi il volto con colori di guerra
Mi preparai ad uscire dopo aver lucidato il mio vecchio fucile
E' dura per chi aspetta, ma non vuole aspettare
Di prendere la mira prima di sparare
È dura per chi aspetta, è duro stringere i denti
Noi, persi in questi tempi… noi, schiavi di questi tempi
Lyrics translation
Clean as bread, a bit like snow
I work to pay the little I own
I built my tower sheltered from the wind
But this morning I heard the vultures screaming
Breaking the silence
It's hard for those who wait, but don't want to wait
It's hard to shut up if you want to shout
It was normal to recite everyday life
Dressed by myself long ways almost always without return
And then the aggressive years of unbridled television
The rejection of silence, of those who wait for a bomb to explode triggered
It's hard for those who wait, hard as it is now
As it is for everyone, it is hard for myself
But the breath of the wind one day climbed up the stairs
Going from my room to the middle of the storm
I walked flat on the ground, painted my face with colors of war
I got ready to go out after polishing my old rifle
It's hard for those who wait, but don't want to wait
To take aim before shooting
It's hard for those who wait, it's hard to clench their teeth
We, lost in these times ... we, slaves of these times