La Renga — Dementes en el espacio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dementes en el espacio" by La Renga.
Lyrics
Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta
Que gira como perdido en el abismo indiferente
De un espacio hasta siempre y para todos lados
En la locura de la locura en donde nada está apoyado
En el insignificante punto que me corresponde
En la conquista de mi cielo donde ya no tengo nada
En la intocable profundidad de la eterna lÃnea redonda
En donde siempre los pisos se desfondan
En donde el tiempo alcanzará por siempre
Y yo sin tiempo para nada
En el cruel navÃo sin las costas del ocÃ(c)ano
En el afuera mismo de mi adentro
En el rumbo fijo sin rumbo
En las vueltas y vueltas, dando tumbos
Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta
Que gira como perdido en el abismo indiferente
De un espacio hasta siempre y para todos lados
En la locura de la locura en donde nada está apoyado
Lyrics translation
And we're going crazy aboard a planet
Spinning like Lost in the indifferent abyss
From a space to always and everywhere
In the madness of madness where nothing is supported
On the insignificant point that corresponds to me
In the conquest of my heaven where I have nothing
In the untouchable depth of the eternal round line
Where the floors always fall apart
Where time will reach forever
And I have no time for anything
In the cruel navÃo without the coast of ocà (c)ano
On the very outside of me inside
On the fixed course without a course
In the twists and turns, tumbling
And we're going crazy aboard a planet
Spinning like Lost in the indifferent abyss
From a space to always and everywhere
In the madness of madness where nothing is supported