La Pulqueria — En Paz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Paz" by La Pulqueria.
Lyrics
¿Porque me buscas donde ya no estoy?
La guerra ha terminado,
las flores secas en mi fosa ya no,
ya no te entregan su olor.
Tal vez me puedas encontrar,
y dar con su verdad podrida,
pero ya nadie va a desenterrar,
ni ganar la batalla perdida.
Estos muertos cantarán,
de verdugos y jugarretas,
este circo nunca acabará,
mientras pronto queremos que sepas,
que la vida todo estabais a perder,
pero no perdéis en la vida,
que las copas sigan llenas por los que aún están,
y despidan a los que se van
Déjanos en paz.
Déjanos en paz.
Baile esqueleto de la guerra alzo,
de percusiones de marfil.
Las lombrices quieren cicatrices rojas, grises y verdes,
No hay guerra en este barraco.
Los cuerpos perdidos de ayer,
hoy saben muy bien quien fue quien,
nuestra muerte es la oportunidad,
que tendréis los vivos para entender,
que la vida todo estabais a perder,
pero no perdéis en la vida,
que las copas sigan llenas por los que aún están
y despidan a los que se van
Déjanos en paz.
Que, que, que este cuerpo ya no es lo que fue y el rascabel por eso.
Déjanos en paz.
Déjanos en paz, démosle un final para empezar,
cuidaos que hay a poco q cuidar,
parece que hasta aquí bastara,
por eso adiós camaradería, adiós,
adiós esposa mía adiós adiós,
vuelve contra lo que no nos dio hoy,
adioooos, ooooohhh¡¡¡
Nunca aflojamos nuestros puños bien cerrados,
ahora pedimos con la palma de la mano,
fue por nosotros que perdimos y luchamos,
y ahora déjanos en paz, déjanos en paz.
Ya no es cosa nuestra, nos da igual.
¿Por qué me buscas donde ya no estoy?
(Gracias a PARCOR CAPULQUERO por esta letra)
Lyrics translation
Why are you looking for me where I'm not anymore?
The war is over,
the dried flowers in my pit no longer,
they don't give you their scent anymore.
Maybe you can find me,
and find his rotten truth,
but no one's gonna dig up anymore.,
nor win the lost battle.
These dead will sing,
of executioners and pranks,
this circus will never end,
while soon we want you to know,
that life all you were to lose,
but you don't lose in life,
May the glasses continue to be filled by those who are still,
and fire those who leave
Leave us alone.
Leave us alone.
Dancing skeleton of war rise,
ivory percussion.
Worms want red, gray and green scars,
There's no war in this shack.
The Lost bodies of yesterday,
today they know very well who was who,
our death is the opportunity,
that you will have the living to understand,
that life all you were to lose,
but you don't lose in life,
May the glasses continue to be filled by those who are still
and fire those who leave
Leave us alone.
That, that, that this body is no longer what it was and the rascabel for that.
Leave us alone.
Leave us alone, let's give it an end to start,
take care that there is a little Q care,
it seems that this is enough,
so goodbye camaraderie, goodbye,
Goodbye My wife goodbye goodbye,
turn against what you didn't give us today,
adioooos, ooooohhh¡¡¡
Let's never loosen our tightly closed fists,
now we order with the palm of your hand,
it was for us that we lost and fought,
and now leave us alone, leave us alone.
It's not our business anymore, we don't care.
Why are you looking for me where I'm gone?
(Thanks to PARCOR CAPULQUERO for this letter)