La Pegatina — Los niños de la Renfe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Los niños de la Renfe" by La Pegatina.
Lyrics
La mujer a quien le falla la T-10
El hombre que ha perdido el de las tres
El chico que se esconde del revisor
Todo va en el mismo tren
Gitanillos dando palmas en el andén
Unos punkis que van con el pelo suelto
Un borracho con los pies en el asiento
Todo va en el mismo tren
Somos los niños, los niños de la RENFE
Hemos subido dos paradas más atrás
Para ofreceros un viaje diferente
Y al que no quiera lo invitamos a bajar
Desde Vilanova hasta el Masnou
Pasando por Vacarisses y Montmeló
He hecho un trasbordo en el Clot
Y perdido el tren para Torelló
Desde Cardedeu hasta el Papiol
Pasando por Badalona y Mataró
El tren se me ha parado en Torre Baró
Hoy no llegamos a Bifurcación
Somos los niños, los niños de la RENFE
Hemos subido dos paradas más atrás
Para ofreceros un viaje diferente
Y al que no quiera lo invitamos a bajar
Lyrics translation
The woman whose T-10 fails
The man who lost the three
The boy hiding from the reviewer
Everything goes on the same train
Gypsies clapping on the platform
Punkis with loose hair
A drunk with his feet on the seat
Everything goes on the same train
We are the children, the children of RENFE
We've gone up two more stops back
To offer you a different trip
And we invite anyone who doesn't want to come down
From Vilanova to Masnou
Via Vacarisses and Montmeló
I made a transshipment at the Clot
And missed the train to Torelló
From Cardedeu to El Papiol
Passing through Badalona and Mataró
The train has stopped me in Torre Baró
Today we do not reach bifurcation
We are the children, the children of RENFE
We've gone up two more stops back
To offer you a different trip
And we invite anyone who doesn't want to come down