La patère rose — Petit ours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petit ours" by La patère rose.
Lyrics
Des années-lumière
Se sont installées
Entre nos cœurs
Qui saignent en chœur
Entre nos cœurs
Qui saignent à flot
Il me semble qu’hier
Le vent dans nos cheveux
N'était ni doux-amer
Ni vieux
Ni sévère
Ni douloureux
Et je sais que tu as mal
Et je sais que tu m’en veux
Et le silence s’installe
Trop fler
De nous détruire
Comme à un jeu
Les pointes de tes rires
Apaisent les spasmes
De mon corps
Qui se raidit
Quand il m’arrive
De perdre le nord
Et les rayons que tu aspires
De ma bouche qui s’assèche
Sont comme un tableau muri de maître
Un second souffle
Qui en vaut la peine
Lyrics translation
Light years
Have settled
Between our hearts
Who bleed in chorus
Between our hearts
Who bleed afloat
It seems to me that yesterday
The wind in our hair
Was neither bittersweet
Nor old
Nor severe
Nor painful
And I know you're in pain
And I know you're mad at me.
And silence sets in
Too much flair
To destroy us
Like a game
The tips of your laughter
Soothe spasms
Of my body
That stiffens
When it happens to me
To lose the North
And the Rays you draw
From my mouth drying out
Are like a master muri painting
A second breath
Who is worth it