La patère rose — La marelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La marelle" by La patère rose.
Lyrics
Prends ma main dans la ruelle je t’emmène
Jouer à la marelle, qu'à cela ne tienne
Si la craie que tu tiens s'égraine
J’ai une craie dans ma poche qui veille
Lance la pierre sur le jeu dessiné
Juste par terre là devant à nos pieds
Tu t’exécutes en mouvements croisés
Tu t’immobilises à la case 12
À mon tour je lance, regarde je bouge
Je te rejoins aussi à la case 12
Nos corps s’entremêlent
Nous sommes blouse contre blouse
Ta main trouve la mienne sur ma jupette dorée
Elle est indiscrète mais je la laisse aller
Secrètement je souhaite la voir se diriger
À l’ombre de ce que sont les mois de mai
Lyrics translation
Take my hand in the alley I'll take you
Play with the litter, that it does not matter
If the chalk you're holding scratches
I have a chalk in my pocket that watches
Throw the stone on the drawn game
Just on the ground right there in front of our feet
You run in cross-motion
You stop at Box 12.
In my turn I throw, look I move
I'll meet you at Box 12, too.
Our bodies intertwine
We are blouse against blouse
Your hand finds mine on my golden skirt
She's prying but I let her go
Secretly I wish to see her heading
In the shadow of what the months of May are