La Pafklik — Jen la pafklik song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jen la pafklik" by La Pafklik.
Lyrics
Katakana
Alvenas ĉe la dorso kaj rompas cervikon
Staras kiel urso, provokas panikon
De ĉiuj elektitaj ni estas unikaj
Deklaras militon al ĉiuj skeptikaj
La popoloj alvokis nin ĉar ni efikas
La mesaĝo per nia rep' amplifikas
Fakte kaj reale mankas repon enbutike
Do ni esprimas esperanton polemike
Repas por mono ne por la plastik'
Sed ĉefe ni muzikumas por la efik'
Forgesu ĉiujn aliajn muzikojn
Nur aŭkultu niajn mirindajn diskojn
Platano
Jen Platano, jen mia lirik'
Mi tro ŝatas parolaĉi sur elektronik'
Tranĉas ritmon kiel ŝuriken'
Sub haŭte doloro iras ŝriken
Ni apenaŭ ekzistas, ni jam estas klasik'
Konataj de Ĉinio ĝis Afrik'
Frenezas ni, ĵus fuĝis el klinik'
Kaj per niaj vortoj vekiĝas la publik'
Vidu murdistan teknikon
Kaj nun vi konas la Pafklikon
RK
Jen la Pafklik'! (x7)
Katakana
Jes ja, Katakana, jen nomo mia
Kaj nun mi daŭros ne haltigebla
Ĉar mi certe havas multe da aferoj direndaj
Mi esprimu pri temoj revoluciemaj
Jen sincera repaĵo en mondo de fekuloj
Tempas ke la homoj malfermu la okulojn
La kliko de la paf' estas jam puŝita
La mensogado estas nun fuŝita
Mi estas la plej bona en ĉiuj ĵargonoj
Mi malkombas eĉ senharulojn per ciklonoj
Ŝatata de ĉiuj inoj tra kontinentoj
Dronas eĉ fiŝoj pro rimaj torentoj
Ni faligas birdojn per laŭta tertremo
Inter ĉiuj muzikoj estas ni la kremo
Dum ni repas ni ne ricevas salajron
Nur celas ni esperantie eki fajron
Platano
Averto, alvenas ni kamikaze
Enumas la kanton sen perifraze
Rekte kiel aŭtoŝoseo ĝis via kapo
Nia albumo, nur venonta etapo
Fekigas ĉiam la konstipon
Kiel la VerdVarmĈilipipro
Ĉe ĉiuj koncertoj amasas viktimoj
Ni foje troigas en niaj rimoj
Produktegas kiel mi estus Vinilkosmo
Ni sendis konkurantojn al la kosmo
Pafklik umas en ĉia stilekzercoj
Ni unue ĉion elpensis kiel la persoj
Atentu ĉar antaŭ debati estas mi violenta
Kiel Snoop drogumas kaj flugas kiel Clark Kent
Kiel vagado inter la novulinaj kruroj
Mi malrapide sendas vin al plezuroj
RK
Jen la Pafklik'! (x7)
Lyrics translation
Katakana
Arrive at the back and breaks cervikon
Stand like a bear, causes panic
Of all the choice we are unique
Declare war to all the skeptics
The peoples called us because we work
The message by our rep' amplifikas
In fact and actually missing rap enbutike
So we express esperanto polemike
Repas for money and not for the plastik'
But mainly we travels to the affects'
Forget all the other musics
Just aŭkultu our wonderful recordings
Platano
Here is Platano, this is my lirik'
I too like rambling on electronics'
Cuts rhythm as ŝuriken'
Under haŭte pain goes ŝriken
We barely exist, we are already klasik'
Known from China to African'
Crazy us, just fled from klinik'
And by our words wake up the public'
See murdistan technique
And now you know the Pafklikon
RK
Here's the magnetic fields'! (x7)
Katakana
Yes indeed, Singaporean, that's my name
And now I will continue to not stopped
Because I sure have a lot of things direndaj
I express about themes revolutionary
Here's a sincere repaĵo in a world of fekuloj
It's time that the people open the eyes
The click of the cease' is already pushed
The lying is now messed up
I am the best in all ĵargonoj
I malkombas even senharulojn by cyclones
Liked by all females across continents
Drowning even fish for rimaj torrents
We knocking down birds with a loud earthquake
Between all the musics are we the cream
While we repas we don't get a salary
Just meant we esperantie start a fire
Platano
Warning, we are kamikaze
Enumas the song without perifraze
Straight as a highway until your head
Our album, just a next stage
Fekigas always the konstipon
As the VerdVarmĈilipipro
At all concerts amasas victims
We sometimes exaggerate in our rhymes
Produktegas as I would be Vinilkosmo
We sent competitors to the cosmos
Bass hang out in any kind of stilekzercoj
The first thing we all thought of as the persians
Be careful because before debate am I violent
As Snoop drogumas and fly as Clark Kent
As wandering between the novulinaj legs
I slowly sends you to pleasures
RK
Here's the magnetic fields'! (x7)