La Noche — Lastima song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lastima" by La Noche.
Lyrics
Lastima, lastima que ya no quieras estar conmigo
Que pena me da porque yo siempre fui tu amigo
Tu amor, tu amante, tu sol, tu Dios, eso crei yo
Fingeme, mas tu verdad sólo la comentaras conmigo
A nadie dirás la verdad que no sientes nada
Si yo fui el culpable te pido perdón, miente por favor
Si no me amas que tal si lo acepto
Mas como te quiero yo resistiré
Mas yo no me iré
Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote
Que aun somo dos igual que ayer y no me iré
Encontraré una razón mintiendome igual que tu
Resistire, fingiendote y no me iré
…Simplemente La Noche…
Lucharé contra aquellos que quieran hablar de mas
Porque en mi fantasía yo soy el dueño, mi sueño
Lo llevo como una verdad que hice realidad
Si no me amas que tal si lo acepto
Mas como te quiero yo resistire
Mas yo no me iré
Dibujaré un corazón partido en dos, fingiendote
Que aun somo dos igual que ayer y no me iré
Encontraré una razón mintiendome igual que tu
Resistire, fingiendote y no me iré
Lyrics translation
Too bad, too bad you don't want to be with me anymore
What a pity it gives me because I was always your friend
Your love, your lover, your Sun, your God, that's what I thought
Pretend me, but you'll only tell me your truth
You'll Tell No one the truth that you don't feel anything
If I was the culprit I beg your pardon, lie please
If you don't Love Me How about I accept it
But as I love you I will resist
But I won't leave
I'll draw a heart split in two, pretending to you
That there are still two of us the same as yesterday and I will not leave
I'll find a reason for lying to me just like you.
I'll resist, pretend to you and I won't leave
... Just The Night…
I will fight those who want to talk about more
Because in my fantasy I am the owner, my dream
I take it as a truth that I made reality
If you don't Love Me How about I accept it
But as I love you I will resist
But I won't leave
I'll draw a heart split in two, pretending to you
That there are still two of us the same as yesterday and I will not leave
I'll find a reason for lying to me just like you.
I'll resist, pretend to you and I won't leave