La Mississippi — Celda Gris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Celda Gris" by La Mississippi.
Lyrics
Si su señoría
Cumplo mi condena
Corto fue mi crimen
Y larga es mi pena
Noches de cemento
Y días que me queman
Aquí siempre es invierno
Nunca primavera
Y para usted no soy nadie
Solo en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Si su señoría
Lo hecho está hecho
De poco me sirve
El arrepentimiento
Yo vivo entre motines
Colchones que se queman
Tardes de visita
Y días de limpieza
Y para usted no soy nadie
Solo en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Oiga señoría
Si tan sólo pudiera
Caminar fumando
Por una vereda
Sentir el calor
Del cuerpo de mi negra
Esta es una larga
Una larga espera
Para usted no soy nadie
Solo en esta celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Y para usted no soy nadie
Solo en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Oiga señor juez
Tengo blues en esta
Celda gris
Soy sólo un expediente
En esta celda gris
Por una mala transa
En esta celda gris
Lyrics translation
If your honor
I'm doing my time.
Short was my crime
And long is my sorrow
Cement nights
And days that burn me
It's always winter here
Never Spring
And I'm nobody to you
Only in this
Grey Cell
Listen, judge.
I got blues on this one.
Grey Cell
If your honor
What's done is done
It's no use to me.
Repentance
I live between riots
Mattresses that burn
Visiting afternoons
And cleaning days
And I'm nobody to you
Only in this
Grey Cell
Listen, judge.
I got blues on this one.
Grey Cell
Listen, Your Honor.
If only I could
Walking smoking
Down a sidewalk
Feel the heat
Of my black body
This is a long
A long wait
I'm nobody to you.
Only in this gray cell
Listen, judge.
I got blues on this one.
Grey Cell
And I'm nobody to you
Only in this
Grey Cell
Listen, judge.
I got blues on this one.
Grey Cell
Listen, judge.
I got blues on this one.
Grey Cell
Listen, judge.
I got blues on this one.
Grey Cell
I'm just a file.
In this gray cell
For a bad fuck
In this gray cell