La Hungara — No Quiero, No song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Quiero, No" by La Hungara.
Lyrics
Llevo unos dias notando algo extraño
te encuentro distante que te esta pasando?
Sé que al pensar que me quieres dejar
no me equivoco puede ser verdad
por eso escucha bien lo que te digo.
Si tu me dices que ya te has cansado
que ya no me quieres yo me echo pa un lado
Te dejo camino para ser feliz
y aunque me cueste tendre que asumir
que te marches sin que yo lo quiera.
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x2
Todas las noches le hablo a las estrellas
le pido llorando que a ti te retenga
que sigas conmigo y que me des amor
se que seremos felices los dos
Yo quiero tenerte aqui a mi vera.
Que aunque yo crea que tu ya te has ido
no vale enfadarse seremos amigos
Aunque mi alma me diga que no que no sea tonta y luche por tu amor
Prefiero tu amistad si te he perdio…
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x4
Lyrics translation
I've been noticing something strange for a few days
I find you distant what's happening to you?
I know that to think you want to leave me
I'm not mistaken it may be true
that's why listen carefully to what I say.
If you tell me you're already tired
you don't want me anymore.
I leave you way to be happy
and even if it's hard for me, I'll have to assume
you leave without me wanting to.
I don't want you to separate from me.
because without you I can't live
without your caresses I die.
I don't know if I could resist not having you
next to me to keep me free of your kisses. x2
Every night I talk to the stars
I ask him crying to hold you back
that you stay with me and give me love
I know we'll both be happy
I want to have my vera here.
That even though I think you've already left
no need to get angry we'll be friends
Though my soul tells me no that I'm not silly and fight for your love
I prefer your friendship if I've lost you…
I don't want you to separate from me.
because without you I can't live
without your caresses I die.
I don't know if I could resist not having you
next to me to keep me free of your kisses. x4