La Hungara — No Me Mientas Mas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Me Mientas Mas" by La Hungara.
Lyrics
Andy:
Ella es mi luz, mi perdicion
La busco a ciegas en mi interior
No hagas daño a este que te ama
Compadecete mi amor
La Hungara:
Él es el dueño de mi ser
Sus dulces palabras me engañan
Y me arrebata la inocencia
Solo con mirarme, solo con un simple gesto
Consigue atraparme
Su cuerpo me envuelve y no puedo olvidarle
Su amor me hace sufrir ya no quiero amarle
No
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Andy:
Soy como el viento a su merced
Juega con los hilos de este querer
Y no encuentro la manera
De olvidarme de su ayer
La Hungara:
Tan solo su olor me hace sufrir
Perfume que lleva su nombre
Me desespera la impotencia
Y ante los recuerdos
Y aunque me muero
Por verlo y tenerle a mi lado
Mi corazon sufre del daño causado
No quiero verle mas, todo ha terminado
Andy & La Hungara:
Y no me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
No trates de ocultar la realidad
Y deja de hacerme sufrir mas
No me mientas mas
Y dime la verdad
Y dime que me quieres
Pero dilo si es verda
Y no me mientas mas…
No…
Lyrics translation
Andy:
She is my light, my doom
I look for it blindly inside me
Don't hurt this one who loves you
Pity my love
The Hungara:
He owns my being
Your sweet words deceive me
And it takes away my innocence
Just by looking at me, just by a simple gesture
Get me caught
His body envelops me and I can't forget him
Your love makes me suffer I don't want to love you anymore
No
Andy & The Hungara:
And don't lie to me anymore
And tell me the truth
And tell me you love me
But say it if it's true
Don't try to hide reality
And stop making me suffer more
Don't lie to me anymore
And tell me the truth
And tell me you love me
But say it if it's true
And don't lie to me anymore…
No…
Andy:
I am like the wind at his mercy
Play with the threads of this wanting
And I can't find the way
Of forgetting your yesterday
The Hungara:
Only its smell makes me suffer
Perfume that bears his name
I despair impotence
And before memories
And even if I die
To see him and have him by my side
My heart suffers from the damage caused
I don't want to see him anymore, it's all over.
Andy & The Hungara:
And don't lie to me anymore
And tell me the truth
And tell me you love me
But say it if it's true
Don't try to hide reality
And stop making me suffer more
Don't lie to me anymore
And tell me the truth
And tell me you love me
But say it if it's true
And don't lie to me anymore…
No…