La Gale — Comptez vos morts song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comptez vos morts" by La Gale.
Lyrics
Nos démons demeurent intacts
Ne changeront pas le point d’impact
Ici leurs fantômes sont ivres, aveugles et sans tact
De notre peine ils s’enivre, nos équilibres ils détraquent
Et la plaie s’envenime au moindre de leurs faits et actes
Y’a de biens tristes choses, qui nous attendent encore
Moins de bon que de morose lorsque constitue notre sort
On avance dans la névrose, on prend le cancer à bras le corps
Si le futur n’est que sclérose, si on crève pas, on sera plus fort
Je ne viens de nulle part, n’ai aucune destination
Ne me fie pas plus au hasard qu'à ma simple condition
Et aucune muselière de ma voix n’aura raison
Mettre le doigt où sa fait mal, voilà le fond de mes ambitions
Je ne viens de nulle part, n’ai aucune destination
Ne me fie pas plus au hasard qu'à ma simple condition
Et aucune muselière de ma voix n’aura raison
Mettre le doigt où sa fait mal, voilà le fond de mes ambitions
Les prédateurs sont victimes c’est une drôle d'époque
De l’abcès on atteint les cimes, c’est dire si les dieux s’en moquent
Le dernier soupir, du dernier martyr
S’en ira dans les airs pour faire fi d’un quelconque avenir
Nous jetterons au feu les glaives, le phosphore, l’argent
Les nervures la sève et les vêtements tâchés de sang
Comptez vos morts, répertoriez vos corps
Car à l’absolu nous ne sommes dévolus
Nous nous tenons au tournant
Du suicide permanent, n’avons qu’un seul pas à faire
Pour sombrer plus qu’auparavant dans les cratères
Désastres, Critères néfastes
Au point du jour la catastrophe n’est qu’une tâche dans l’espace
D’une main balayée, d’un poing tout dégommer
Ça tient qu'à un seul fil et ça sert à rien de questionner
Ça fait trop longtemps qu’on cause, trop longtemps qu’on se ment
Et l’unique chose qui reste à faire se prépare à base de carburant
Je ne viens de nulle part, n’ai aucune destination
Ne me fie pas plus au hasard qu'à ma simple condition
Et aucune muselière de ma voix n’aura raison
Mettre le doigt où sa fait mal, voilà le fond de mes ambitions
Je ne viens de nulle part, n’ai aucune destination
Ne me fie pas plus au hasard qu'à ma simple condition
Et aucune muselière de ma voix n’aura raison
Mettre le doigt où sa fait mal, voilà le fond de mes ambitions
Lyrics translation
Our Demons remain intact
Will not change the point of impact
Here their ghosts are drunk, blind and tactless
From our pain they get drunk, our balances they go crazy
And the wound fades at the slightest of their deeds and deeds
There are good sad things, which still await us
Less good than morose when constitutes our fate
We advance into the neurosis, we take the cancer to arm the body
If the future is just sclerosis, if we don't die, we'll be stronger
I'm not from anywhere, I have no destination
Don't trust me more at random than on my own condition
And no muzzle of my voice will be right
Putting the finger where its hurts, that's the bottom of my ambitions
I'm not from anywhere, I have no destination
Don't trust me more at random than on my own condition
And no muzzle of my voice will be right
Putting the finger where its hurts, that's the bottom of my ambitions
Predators are victims it's a funny time
From the abscess we reach the tops, that is to say if the gods do not care
The Last Sigh, from The Last martyr
Will go into the air to ignore any future
We will cast into the fire swords, phosphorus, silver
The veins the SAP and the clothes stained with blood
Count your dead, list your bodies
Because we are not committed to the absolute
We stand at the turning point
From permanent suicide, we only have one step to do
To sink more than before into the craters
Disasters, adverse criteria
At the point of the day the disaster is just a task in space
With a hand swept, with a fist all degumming
It's just a single thread and there's no point in questioning
It's been too long we've been talking, too long we've been lying to each other
And the only thing left to do is prepare fuel-based
I'm not from anywhere, I have no destination
Don't trust me more at random than on my own condition
And no muzzle of my voice will be right
Putting the finger where its hurts, that's the bottom of my ambitions
I'm not from anywhere, I have no destination
Don't trust me more at random than on my own condition
And no muzzle of my voice will be right
Putting the finger where its hurts, that's the bottom of my ambitions