La Fouine — Rap Français song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rap Français" by La Fouine.
Lyrics
Yeah yeah
J’ai de la force pour les frères
Où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
Un joint, une bougie, ce soir je force l'écriture
On est en 87, je rap français pour les murs
La darone râle un peu, la fin du mois va être pire
Mais les couplets d’idées d’Arsenic me font tenir
Et les posters de Dady Lorksi, NTM ou Ro-K
J’ai mon survêt Lacoste et puis ma paire de Requins.
J’rêve d’interview, j’rêve d’Olympia, de quitter Trappes
J’ai 15ans, j’suis dans ma chambre et ma vie c’est le rap
J’casse les couilles aux voisins, j’suis bon qu'à me casser la voix
Chez les keufs, j’garde la furie et la foi
Musique rap-rap, musique que j’aime, j’aime ton parfum
J’taf mal en classe, ma tête est dure comme un parpim
Un minidisque, une platine, j’m’en vais poser
Mes meilleurs fans restent mes lits superposés
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années
(Rap Français, mes meilleures années)
(Rap Français, mes meilleures années)
Mon esprit est déjà partie en yeucou
Ils disent de moi, ils disent de moi que je suis devenu fou
J’suis dans ma chambre et mon marqueur me sert de mike
J’suis défoncé, je kick avec mes Nike
J’ai trop de pulsions, d’envie lyricale
Et comme Bike, j’rêve d'être à l’affiche dans Radical
J’ai les pieds sur Terre, et la tête dans le rap français
Et jamais en vacances, faute de moyens financiers
Quand j’suis pas en prison, en cavale ou en foyer,
J’suis dans ma chambre et j’gribouille des bouts de papier.
J’aimerais signer chez ***; ou Secteur A Faire des classiques comme Mama Lova
La vie est comme un labyrinthe négro
Et quand ça charbonne, j’ai le calibre qu’il te faut
98 toujours dans ma chambre en train de poser
Et mes fans sont toujours mes lits superposés
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années
(Rap Français, mes meilleures années)
(Rap Français, mes meilleures années)
Aéroport de Bogota, paré au top
C’est Lunatic pit
Départ dans 10minutes,
Tocado planque la cam dans le cockpit.
Y’a les feu-keu,
Veski 22 22
Dans mon walkman, j’ai toujours L 432
On est en 2000, y’a de la poussière sur mes posters,
Les jours se répètent
Car le maton me guette
Dans la salle, j’vois les grands qui font la coupole
Et moi j’déchire sur une phase B de format people
Yeah, le rap c’est toute ma vie
Et quand on me prive de liberté, je rap toute la nuit.
Les parents divorcent, le daron part, on reste seuls
C’est la merde, on veut la vie de rêve comme 3ème œil
J’suis bon qu'à pé-ra
Qu'à causer du tort au code pénal
La darone pleure et ça m’la fout mal
J’suis sûre que dans 10ans, je serais toujours là en train de poser
Est-ce que ce sera toujours devant des lits superposés?
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
On ne courait pas derrière le succès
On était passionné
Les meilleures années (rap français)
Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré
Qu’est ce qu’on a sacrifié
Les meilleures années
(Rap Français)
Les meilleures années Rap français
Les meilleures années Rap français
Yeah allez pendre le train, partez en studio (Rap français)
On avait rien dans le ventre rien !!
On aurait tout donné, tout sacrifié putain
On aurait tout donné pour ce putain de rap français…
Lyrics translation
Yeah yeah
I have strength for the brothers
Where is my throne?
Back to the pyramids, nique the clones
A seal, a candle, tonight I force the writing
It's 87, I rap French for the walls
The darone rumbles a little, the end of the month is going to be worse
But the couplets of Arsenic ideas make me hold
And the posters of Dady Lorksi, NTM or Ro-K
I have my Lacoste tracksuit and then my pair of sharks.
I dream of interview, I dream of Olympia, of leaving Trappes
I'm 15 years old, I'm in my room and my life is rap
I break the balls to the neighbors, I'm only good at breaking my voice
At keufs, I keep fury and faith
Rap music-rap, music I love, I love your perfume
I taf bad in class, my head is hard as a parpim
A minidisk, a platinum, I'm going to ask
My best fans remain my bunk beds
God, what have we been through?
What have we sacrificed
The best years
(French Rap)
We weren't chasing success.
We were passionate
The best years
(French Rap, my best years)
(French Rap, my best years)
My mind is already gone in yeucou
They say of me, they say of me that I have gone mad
I'm in my room and my marker is mike.
I'm high, I kick with my Nike
I have too many impulses, lyrical envy
And as a Bike, I dream of being on the show in Radical
I have my feet on the ground, and my head in French rap
And never on vacation, for lack of financial means
When I'm not in jail, in jail or in a home,
I'm in my room scribbling bits of paper.
I would like to sign at***; or sector to make classics like Mama Lova
Life is like a black maze
And when it's hot, I've got the caliber you need.
98 still in my room posing
And my fans are still my bunk beds
God, what have we been through?
What have we sacrificed
The best years
(French Rap)
We weren't chasing success.
We were passionate
The best years
(French Rap, my best years)
(French Rap, my best years)
Bogota airport, top rated
It's Lunatic pit
Departure in 10minutes,
Tocado hides the cam in the cockpit.
There's the feu-keu,
Veski 22 22
In my walkman, I always have l 432
It's 2000, there's dust on my posters,
The days repeat
'Cause the thug's waiting for me.
In the hall, I see the big ones who make the dome
And I tear on a Phase B of format people
Yeah, rap's my whole life.
And when I'm deprived of my freedom, I rap all night.
Parents get divorced, daron leaves, we stay alone
It's shit, we want the dream life as 3rd Eye
I'm only good at PE-ra
Than to cause harm to the Criminal code
Darone's crying and I don't give a shit.
I'm sure in 10 years, I'd still be there posing
Will it always be in front of bunk beds?
God, what have we been through?
What have we sacrificed
The best years
(French Rap)
We weren't chasing success.
We were passionate
The best years (French rap)
God, what have we been through?
What have we sacrificed
The best years
(French Rap)
The best French Rap years
The best French Rap years
Yeah go hang the train, go to the studio (English Rap)
We had nothing in our bellies !!
We would have given everything, sacrificed everything fucking
We would have given everything for this fucking French rap…