La Fouine — Marche Ou Crève song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marche Ou Crève" by La Fouine.
Lyrics
Ils voudraient que j’accepte que je sois tout le temps controlé,
Parceque je suis trop bronzé,
De voir mes gardes a vue se prolonger,
Ils voudraient que j’accepte le quartier disciplinaire et son annonymat,
Moi j’leve le doigt en l’air,
L’etat nique sa mère!
Coupez moi la langue, ca sera la même, il y aura toujours des rhos pour crier
haut et fort que l’etat nous malmène,
Quand aux vivres, ca fait longtemps qu’ils sont coupés,
On garde l’envivre en rivant mains coupées (c'est ca)
Pour oublier, gars, je vois les freres tomber,
Mais on oublie rien, on vie avec nos blessures quand on s’engueule,
Nos yeux refletent la lame d’un laguilleul, et c’est,
Marche ou creve! Alors je marche a mon rythme
Et quand je craque, j’emmerde tous ces fils de putes de la bac,
Rien a foutre de sortir des grosses phrases qui petent
Moi je sors de la rue et ta juge est la traitre,
Les reufs en ont rien a foutre de ton bac + 10,
Ils ont leur pacte 6 et c’est marche ou crève!
Ils voudraient que j’accepte que je sois enfermé innocament, patiament,
Que j’essaie de guérir sans médicaments,
Ils voudraient que j’accepte de boire leur merde, ils s’en moquent,
Qu’on me retrouve au bord de l’autoroute avec les electrochocs,
Et comme les elections approchent, on me somme d’aller voter,
Mais, y’a t’il quelqu’un pour me representer,
Ils voudraient que cet album pete pour recolter 60% d’impôts, encore un mauvais
coup, zincoup,
Les rhos sont debordés, rêvent de 500 mL,
Bavent devant MTV Creeps avec des trous dans leur semelles,
Et moi, je croève ou j’marche sans penser a demain,
Pendant qu’on me cache la vérité derrière un poignée de main,
J’essaye de regarder les choses en face, mec, mais je vois rien,
Tu sais je trace, plus je cherche du taf, plus on me traite de vaut-rien,
En 2004, nouvelle année, toujours les même résolutions,
La famille j’vais tout baiser, voila ma révolution (c'est ca!)
Ils voudraient que j’accepte de vivre avec le SMIC, de grec et de KFC,
De mettre un croix sur le classe E,
Parce-que j’ai la peau mâte, a leurs yeux je suis dangeureux
Parceque moi je viens faire le sbeul avec l’as,
Ils voudraient que j’accepte de voir dans la faim, mes voisins africains mourir,
J’ai la liberté de penser, mais pas la liberté d’agir, (c'est sa)
Que j’accepte ou pas, c’est la même, j’ai beau criser,
T’auras beau tiser leur bière minéralisée, (c'est ca)
Les rhos vivent encore en 1664, Et moi je vis en 2004, plus rien ne m'épates,
(MARCHE OU CRÈVE!)
Si tu veux racketer les gens, les insulter, leur voler tout leur fric, (merde)
Perds pas de temps, fait flic,
J’essaye de me claquer pour oublier tout mes soucis,
Mais le shit me fait plus rien, faudrait que je voies l’anésthésiste,
Marche ou crève, asedic ou bois d’arcy,
ANPE ou Père Lachaise, la fumée ou la presse,
Yé, Dahlbéïda, Wharam, Cheb Tarik, Lahouni, c’est sa, c’est sa Ils veulent nous gengé-gengé,
Nous peta tout notre fric,
Demande a double mots et rho marie, c’est sa,
JSP, 78, c’est sa
Lyrics translation
They would want me to accept that I am always controlled,
Because I'm too tanned,
To see my guards extend,
They would like me to accept the disciplinary district and its announcement,
I lift my finger in the air,
The state is fucking his mother!
Cut off my tongue, it will be the same, there will always be rhos to shout
loud and clear that the state is beating us,
When it comes to food, it's been a long time since they've been cut off.,
We keep the envivre rivando cut hands (that's it)
To forget, Man, I see the brothers fall,
But we forget nothing, we live with our wounds when we quarrel,
Our eyes reflect the blade of a laguilleul, and it is,
Walk or shrimp! So I walk at my own pace
And when I crack, I fuck all those sons of bitches from the bac,
Nothing gives a shit about getting out of the big sentences that fart
I'm out of the street and your Judge is the traitor,
The reufs have nothing to do with your tray + 10,
They have their pact 6 and it's March or die!
They want me to accept that I'm locked up innocently, patiently,
That I'm trying to heal without medication,
They want me to drink their shit, they don't care,
Meet me on the side of the highway with the electroshock.,
And as the elections approach, I am asked to go and vote,
But, is there someone to represent me,
They would like this album pete to collect 60% tax, still a bad one
blow, zincoup,
Rhos are overflowed, dream of 500 mL,
Drooling in front of MTV Creeps with holes in their soles,
And I, I die or I walk without thinking of tomorrow,
While they hide the truth behind a handshake,
I'm trying to look things in the face, Man, but I can't see anything.,
You know I trace, the more I look for taf, the more I'm called worth-nothing,
In 2004, New Year, always the same resolutions,
The family I'll fuck everything, here's my revolution (that's it !)
They would like me to agree to live with SMIC, Greek and KFC,
To put a cross on the E-Class,
Because I have a dull skin, in their eyes I'm dangerous
Because I come to do the sbeul with the ace,
They would like me to agree to see in hunger, my African neighbors die,
I have the freedom to think, but not the freedom to act, (this is his)
Whether I accept or not, it's the same, I have criser,
You'll have to weave their mineralized beer, (that's it)
The rhos still live in 1664, and I live in 2004, nothing surprises me anymore,
(WALK OR DIE!)
If you want to racketse people, insult them, steal all their money, (shit)
Don't waste time, cop.,
I try to slam myself to forget all my worries,
But the shit makes me nothing, I'd have to see the anaesthetist,
Walk or die, asedic or Arcy Wood,
ANPE or father Lachaise, smoke or the press,
Ye, Dahlbeida, Wharam, Cheb Tarik, Lahouni, it's her, it's her they want us Genge-Genge,
We peta all our money,
Request a double words and Rho marie, it is her,
JSP, 78, is his