La Fouine — Ca fait mal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ca fait mal" by La Fouine.
Lyrics
Yeah, ma putain banlieue sale a trop la côte,
On braque, on deal, et des petits trouvent ça à la mode
Pour les potes j’ai toujours 2, 3 tass dans mon bolide
Pour les jaloux, toujours 2,3 balles dans mon brolic
Le casque et bécane, negro ça peut se terminer là
J’suis trop loin, j’suis sponsorisé par la NASA
Toujours O. P, dans la rue les keufs, les tass me mattent
Négro j’défonce, j’ai le flow coupé au bicarbonate
Les jaloux parlent trop, voudront jamais se taire
Ma3lich la chatte, de la chatte, à la chatte à leur grand mère
Dangereuse est ma banlieue mais t’inquiète je gère
Dans le 7.8, on coule à force de manger des pierres,
Yeah, quand tu embrouilles, les baltringues se chient dessus
A Trappes on a des guns, nique sa mère le jujitsu
Et on vous fuck, on vous fuck
J’m’en bats les couilles je prends mon bif, bientôt je me barre en Royal Air
Maroc
Ton meilleur pote t’as poucave, ça fait mal, ça fait mal
Ils sont 6, t’es dans la cave, ça fait mal, ça fait mal
Quand les keufs te soulèvent, ça fait mal, ça fait mal
Ils t’en reste un peu sur les lèvres, ça fait mal, ça fait mal
Nouvel album dans les bacs, ça fait mal, ça fait mal
Il est lourd, il met des claques, ça fait mal, ça fait mal
T’es arrivant j’suis libéral, ça fait mal, ça fait mal
Le champagne sur la table, ça fait mal, ça fait mal
Ça fait mal a la tête, chant-mé, les zoulous prennent place
Ma bite et mon gun sont astiqués par une putain d’tass'
Du haut d’mon building, j’crache un molard sur le rap français
Toujours pas tombé ça fait 1h que j’ai craché
Yeah, On dit vaut mieux être seul que mal accompagné
Moi perso j’préfère être au tel-hô avec un bon 95B
J’suis dans son couloir, j’ai pris l’pouvoir sans l’vouloir
Balance des putains d’lyrics d’album, te laisse des mixtapes comme pourboire
Yeah, Les Mureaux d’Trappes on su remonter la pente
J’pose des putain d’tueries, ces MC posent des mains courantes
J’ai, j’ai, j’ai, j’ai tout c’qui faut pour t’faire planer
Ton corps est a Trappes, ton cerveau dans l’Nord-pas-De-Calais Yeah
Et monte les watts, monte les watts, putain
C’est dingue ma bite est propre depuis que ta meuf sort en boîte
On peut glisser au V.I.P demande à Jean Roch
Nique la France, nique les States, bientôt j’me barre en royal air Maroc
Ton meilleur pote t’as poucave, ça fait mal, ça fait mal
Ils sont 6, t’es dans la cave, ça fait mal, ça fait mal
Quand les keufs te soulèvent, ça fait mal, ça fait mal
Ils t’en reste un peu sur les lèvres, ça fait mal, ça fait mal
Nouvel album dans les bacs, ça fait mal, ça fait mal
Il est lourd, il met des claques, ça fait mal, ça fait mal
T’es arrivant j’suis libéral, ça fait mal, ça fait mal
Le champagne sur la table, ça fait mal, ça fait mal
Dans une cage d’escalier on peut le faire
On peut finir a l’hôtel, si y’a plus d’place, sa mère
Il reste ma banquette arrière
Il reste ma banquette arrière, il reste ma banlieue ouest
Dans une cage d’escalier on peut le faire
On peut finir a l’hôtel, si y’a plus d’place, sa mère
Il reste ma banquette arrière
Il reste ma banquette arrière, il reste ma banlieue ouest
Lyrics translation
Yeah, my fucking dirty suburb has too much Coast,
We Brawl, we deal, and kids find it fashionable
For friends I always have 2, 3 tass in my car
For the jealous, always 2.3 balls in my brolic
The helmet and snipe, negro it can end there
I'm too far away, I'm Sponsored by NASA
Always O. P, on the street the keufs, the tass kill me
Nigger I'm high, I have the flow cut to bicarbonate
Jealous talk too much, will never want to be silent
Ma3lich pussy, pussy, pussy to their grandmother
Dangerous is my suburb but worry I manage
In 7.8, one flows by eating stones,
Yeah, when you mess up, the baltringues shit on it.
In Trappes we have guns, nique his mother jujitsu
And we fuck you, we fuck you
I fight my balls I take my bif, soon I'm leaving in Royal Air
Morocco
Your best friend got you thumb, it hurts, it hurts
There are 6 of them, you're in the cellar, it hurts, it hurts
When the keufs lift you up, it hurts, it hurts
You got a little left on your lips, it hurts, it hurts
New album in the bins, it hurts, it hurts
He's heavy, he slaps, it hurts, it hurts
You're coming I'm a liberal, it hurts, it hurts
Champagne on the table, it hurts, it hurts
It hurts the head, Song - me, the Zulu take place
My cock and my gun are jerked by a fucking tass'
From the top of my building, I spit a molard on French rap
Still not fallen it's been 1 hour that I spit
Yeah, they say it's better to be alone than not accompanied
I personally prefer to be at tel-Ho with a good 95B
I'm in his hallway, I took power without wanting it
Balance fucking album lyrics, leave mixtapes as a tip
Yeah, the trap walls we knew how to climb the slope
I'm fucking killing, these MCs are fucking handrails.
I got, I got, I got, I got everything it takes to make you soar
Your body is in Trappes, your brain in Nord-pas-de-Calais Yeah
And get up the watts, get up the watts, damn it
It's crazy my dick is clean since your girl comes out in a box
We can slide to the V. I. P. asks Jean Roch
Nique France, Nique the States, soon I'm leaving in royal Air Morocco
Your best friend got you thumb, it hurts, it hurts
There are 6 of them, you're in the cellar, it hurts, it hurts
When the keufs lift you up, it hurts, it hurts
You got a little left on your lips, it hurts, it hurts
New album in the bins, it hurts, it hurts
He's heavy, he slaps, it hurts, it hurts
You're coming I'm a liberal, it hurts, it hurts
Champagne on the table, it hurts, it hurts
In a stairwell it can be done
We can end up at the hotel, if there's more room, his mother
It's still my backseat.
It's still my backseat, it's still my west suburb
In a stairwell it can be done
We can end up at the hotel, if there's more room, his mother
It's still my backseat.
It's still my backseat, it's still my west suburb