La chanson du dimanche — Je ne ressemble pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je ne ressemble pas" by La chanson du dimanche.
Lyrics
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui se font piquer leurs billes dans la cour de récré
Et qui se vengent après en piquant nos billets
A tous ceux qui rêvaient d'être le chef de bande
Et qui se vengent après en prenant les commandes
A tous ces gens je leur tire mon chapeau
La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui n’avaient aucun succès avec la gente féminine
Et qui se vengent après en mariant nos mannequines
A tous ceux qui n’avaient que leurs yeux pour pleurer
Et qui se vengent après en nous faisant pleurer
A tous ces gens je leur tire mon chapeau
La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau !
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui quittent le navire pendant que l’avion chute
Et qui se tirent après avec leur parachute
A tous ceux qui torturent des moines innocents
Et qui s’en tirent avec les honneurs des tyrans
A tous ces gens je leur dis «bisque rage ! «Car l’amour et la haine ne font pas bon ménage
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
Lyrics translation
I don't look like
To all those who get their balls stung in the playground
And who take revenge after poking our tickets
To all who dreamed of being the band leader
And who take revenge after taking over
To all these people I draw my hat
Revenge is a dish I give them
I don't look like
To the world I read
To the world I live in
To the world I see
I don't look like
To this rotten world
To this selfish world
Who revolves around me
I don't look like
To all those who had no success with the female gente
And who take revenge after marrying our models
To all who had only their eyes to cry
And who take revenge after making us cry
To all these people I draw my hat
Revenge is a dish I give them !
I don't look like
To the world I read
To the world I live in
To the world I see
I don't look like
To this rotten world
To this selfish world
Who revolves around me
I don't look like
To all who leave the ship while the plane falls
And then they shoot themselves with their parachute
To all who torture innocent monks
And who get away with the honors of tyrants
To all these people I say "bisque rage ! "Because love and hate don't mix well
I don't look like
To the world I read
To the world I live in
To the world I see
I don't look like
To this rotten world
To this selfish world
Who revolves around me
I don't look like