La chanson du dimanche — J'assume à fond song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'assume à fond" by La chanson du dimanche.
Lyrics
Je n’ai pas peur du qu’en dira-t-on
J’ai le courage de mes opinions
Je suis un être de convictions
Je l’affirme, haut et fort
Je fais fi des manifestations
Je ne me fie qu'à mes positions
Si par malheur je dois vous choquer
Je m’en fiche
Je persiste et je signe et j’endosse, d’une croix et d’un D, je me gausse,
car je sais
Je suis complètement con mais
J’assume à fond
C’est vraiment la tehon mais
J’assume à fond
Tant que j’ai du pognon, ouais
J’assume à fond
Vraiment complètement con, ouais mais
J’assume à fond, j’assume à fond, j’assume à fond, j’assume à fond
La marche arrière ne me convient pas
J’ai les chevilles trop enflées pour ça
Je ne baisse jamais mon pantalon
Ça m’irrite
Si vous croyez que c’est un lapsus
Quand je réclame mon cadeau bonus
Alors je joins mes deux cubitus
Je mérite
Je persiste et je signe et j’endosse, d’une croix et d’un D, je me gausse,
car je sais
Que c’est complètement con mais
J’assume à fond
C’est vraiment la tehon mais
J’assume à fond
Tant que j’ai du pognon, ouais
J’assume à fond
Contre les capotes, j’assume à fond
Contre le gel des loyers, j’assume à fond
Pour les stock options et j’assume à fond
Pour le bouclier et j’assume à fond
Vraiment complètement con, ouais mais
J’assume à fond, j’assume à fond, j’assume à fond, j’assume à fond
C’est vrai que les mecs ils disent des trucs complètement cons mais bon,
ils assument à fond
Mais bon, c’est quand même des grosses conneries
Par exemple, le Pape il dit «pas de capote, c’est mieux «C'est même pas vrai, je joue beaucoup mieux avec une capote
En même temps il a dit ça en Afrique, il est allé là bas exprès pour ça,
Il l’a pas dit à Paris C’est bizarre,
Attends, j’ai un autre truc, c’est les footballeurs, ils gagnent cent fois plus
que les gens normaux
Mais c’est vrai qu’ils bossent que dix ans !
Tu veux dire, «en plus ils bossent que dix ans «Et ils assument à fond !
Bon dis donc, t’es venu ici pour récupérer du pognon c’est ça?
Mais tu sais pas que la France est en crise?
T’inquiète, en fait c’est AIG qui donne aux banques françaises, donc c’est le contribuable américain qui renfloue la banque française.
Ah bon, mais le contribuable français, il fait quoi?
Le contribuable français, il donne à l’Etat, qui donne ensuite aux banques
françaises, qui donnent ensuite à AIG pour qu’il place l’argent
Ca me fait penser que le Pape, c’est un nanti
Enfin peut -être
Peut-être un nanti papapalala
Peut-etre un nani papapalala
Lyrics translation
I'm not afraid of what will be said
I have the courage of my opinions
I am a being of convictions
I say it, loud and clear
I ignore the protests
I trust only my positions
If by misfortune I have to shock you
I don't care.
I persist and I sign and I endorse, with a cross and a D, I wag,
because I know
I'm completely stupid but
I fully assume
It's really the tehon but
I fully assume
As long as I have money, yeah
I fully assume
Really completely stupid, Yeah but
I take it deep, I take it deep, I take it deep, I take it deep
The reverse gear does not suit me
My ankles are too swollen for that.
I never drop my pants
It irritates me
If you think it's a lapse
When I claim my bonus gift
So I join my two cubits
I deserve
I persist and I sign and I endorse, with a cross and a D, I wag,
because I know
That it's completely stupid but
I fully assume
It's really the tehon but
I fully assume
As long as I have money, yeah
I fully assume
Against the hoods, I assume completely
Against the rent freeze, I fully assume
For stock options and I fully assume
For the shield and I assume thoroughly
Really completely stupid, Yeah but
I take it deep, I take it deep, I take it deep, I take it deep
It's true that guys say completely stupid things but good,
they assume thoroughly
But hey, it's still big bullshit
For example, the pope he says " no hood, it's better "it's not even true, I play much better with a hood
At the same time he said that in Africa, he went there on purpose for that,
He didn't say it in Paris. it's weird.,
Wait, I have another thing, it's footballers, they earn a hundred times more
that normal people
But it's true that they only work ten years !
You mean, "plus, they only work ten years" and they take it all in !
Well, you came here to get some money, right?
But don't you know that France is in crisis?
Don't worry, in fact it's AIG that gives to the French banks, so it's the American taxpayer who bail out the French bank.
Well, what does the French taxpayer do?
The French taxpayer, he gives to the state, which then gives to the banks
French, who then give to AIG for him to place the money
It makes me think that the Pope is a wealthy man
Finally maybe
Maybe a wealthy papapalala
Maybe a papapalala nani