La chanson du dimanche — Gardien de la paix song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gardien de la paix" by La chanson du dimanche.
Lyrics
Je sais dire
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
Je sais dire
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
Car je suis
Gardien de la paix, gardien de la paix
Gardien de la paix, de la paix, de la paix, de la paix
Fais c’qu’il te plaît,
S’il te plaît tes papiers, jeune maghrébin,
Les jambes écartées, on fait moins le malin,
Je suis ton copain, ton copain, jeune maghrébin,
Je suis ton ami, ton ami, fumeur de teuchi,
Je suis cowboy, un cowboy, pas un Columbo,
Je suis un soldat, un soldat, un vrai G.I. Joe, je suis
Gardien de la paix, gardien de la paix
Gardien de la paix, de la paix, de la paix, de la paix
Et je sais dire,
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halakoum Salam, Shalom Alechem
Et je sais dire,
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halakoum Salam, Shalom Alechem
J’ai le pouvoir, le pouvoir, de tout décider,
J’ai le pouvoir, le pouvoir, de te taquiner,
J’ai le pouvoir, le pouvoir, de te faire une fouille,
J’ai le pouvoir, le pouvoir, de te tater les
Papiers, s’il te plaît, jeune maghrébin
Oh putain, putain la boulette, c’est le fils du roi marocain
On va vous escorter, votre altesseu royale
Veuillez bien agréer nos sentiments les plus cordials, nous on est
Gardien de la paix, gardien de la paix
Gardien de la paix, de la paix, de la paix,
Car on sait dire
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
Est-ce que tu consommes, tu consommes, occasionnellement
Est-ce que tu consommes, tu consommes, faut le dire maintenant
Sinon j’vais te mettre, j’vais te mettre, te mettre en garde à vue
Sinon j’vais te mettre, j’vais te mettre, un doigt dans le nez
Car je suis
Gardien de la paix, pas en Palestine, gardien de la paix, plutôt à la piscine
Gardien de la paix, c’est plus tranquille, gardien de la paix, pas à Jerusalem,
gardien de la paix, plutôt dans le 16ième, gardien de la paix, c’est plus
tranquille
Sinon tout le monde se tuerait, si je n'était pas gardien de la paix,
du siège de l’UMP, sinon tout le monde se tuerait
Merci
Lyrics translation
I can tell
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
I can tell
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
'Cause I'm
Guardian of the peace, guardian of the peace
Guardian of peace, peace, peace, peace
Do what you like,
Please your papers, young Maghreb.,
Legs apart, we're less smart,
I'm your boyfriend, your boyfriend, young Maghreb,
I'm your friend, your friend, teuchi smoker,
I'm a cowboy, a cowboy, not a Columbo.,
I'm a soldier, a soldier, a real G. I. Joe, I'm
Guardian of the peace, guardian of the peace
Guardian of peace, peace, peace, peace
And I can say,
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halakoum Salam, Shalom Alechem
And I can say,
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halakoum Salam, Shalom Alechem
I have the power, the power, to decide everything,
I have the power, the power, to tease you,
I have the power, the power, to dig you up,
I have the power, the power, to tame you
Papers, Please, young Maghreb.
Oh fuck, fuck the dumpling, it's the son of the Moroccan King
We will escort you, Your Royal Highness
Please accept our most cordial feelings, we are
Guardian of the peace, guardian of the peace
Guardian of peace, peace, peace,
Because we know how to say
Halamalé Halamalé, Halamalékoum, Shalom Alachem, Halekoum Salam, Shalom Alechem
Do you consume, do you consume, occasionally
Do you consume, you consume, you must say it now
Otherwise I'll put you, I'll put you, put you in custody
Or I'll put you, I'll put you, a finger in the nose
'Cause I'm
Peacekeeper, not in Palestine, peacekeeper, rather by the pool
Guardian of peace, it's quieter, guardian of peace, not in Jerusalem,
guardian of the peace, rather in the 16th, guardian of the peace, it is more
quiet
Otherwise everyone would kill themselves, if I wasn't a peacekeeper,
from the headquarters of the UMP, otherwise everyone would kill themselves
Thanks