La Chango Family — High, aïe, aïe!!! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "High, aïe, aïe!!!" by La Chango Family.
Lyrics
Benoit récite ses mantras, aime à pratiquer le tantra
En attendant d quoi qu il l tent ra, il ne fait rien de ses dix doigt
II s essaye au massage suédois, il révise son kama sutra
Avec des oiselles qu il déplume, après un verre au Quai des brumes !
Il fait son zen, très zen, Hervé, depuis qu il s est énamouré
D une jolie fleur de tiaré, qui le rend complèt ment taré
Quand Pauline hésite il a le spleen au zénith
Quand c est Pauline easy, il s embarque pour Tahiti
L amour est enfant de problème, il n a jamais connu de loi
C est rendu high, high aïe aïe, pour Lucie plantée in the sky
Dans son cerveau ça fait un bail, qu elle a pas renouv lé le bail
A grands renforts de chimie, boostant son taux d alcoolémie
Sa vie c t une rave party à tel point qu elle en est partie
Hubert boit du thé vert en été comme en hiver
II a j té son amante à l eau et sachez qu ça infusait trop
Sur le cours de sa vie dédiée corps et âme au taï chi
Aux réunions du cent soufi que le p tite Flore épice son lit
Être sur un high seul dans sa bulle, y a pas d quoi en chier une pendule …
Mais on a pas b soin du bon Dieu, ni de Krishna, ni de Bouddha
Si t es pas foutu non de Dieu d êt un brin heureux ici-bas
On a pas b soin d papier-monnaie pour allumer le calumet
De dire aimer ton prochain si tu gueules après ton voisin
On a pas b soin du saint-frusquin, nom d un chien, pour êt bien !
A force de priser l héroine de ses romans où il s abîme
Antoine voit plein de lumières blanches, le reste, c t une aut paire de manches
Il trippe dans l astral, au beau millieu d sa vaiselle sale
Paraît qu il est sur un aut plan, i se fout de c qui est contingent
Nadège est full of rage, mais un peu moins grâce au new age
Sa colère s est comme amortie grâce au bouquins d Krishnamurti
Son naturel r vient au goulot quand elle boit aut chose que de l eau
Là, elle t envoie sur les orties pour une réplique mal assortie
Mais on a pas b soin du bon Dieu, ni de Krishna, ni de la Buddha
Si t es pas foutu non de Dieu d êt un brin heureux ici bas
On a pas b soin d papier monnaie pour allumer le calumet
De dire aimer ton prochain si tu gueules après ton voisin
On a pas b soin du saint-frusquin nom d un chien, pour et bien !
Prendre la vie du bon côté si les deux sont déja gatés
Par tous les pourris, tous les fumiers, à leur décharge, i sont pas les premiers
Mais pour y faire pousser un lotus, ça prend sûr ment kekchose de plus!
Somos, locos y libres, somos, un poquito tristes
Somos, des soirs jusqu a l ivresse
¡ Somos, locos y libres !
Lyrics translation
Benoit recites his mantras, loves to practice tantra
Waiting for anything he tries, he does nothing of his ten fingers
He tries Swedish massage, he revises his Kama sutra
With birds that he plucks, after a drink at the dock of the mists !
He makes his zen, very zen, Hervé, since he fell in love
D a pretty tiara flower, which makes him completely insane
When Pauline hesitates he has the spleen at the zenith
When C is Pauline easy, he s embarks for Tahiti
L love is a child of trouble, he has never known a law
C is rendered high, high Oye Oye, for Lucie planted in the sky
In her brain it's been a while, she hasn't renewed the lease.
Has great reinforcements of chemistry, boosting his blood alcohol level
Her life is such a rave party that she's gone
Hubert drinks green tea in summer and winter
He had his lover in the water and know that it was infusing too much
On the course of his life dedicated body and soul to Tai chi
At the meetings of the hundred Sufi that the p tite Flora Spice his bed
Being on a high alone in its bubble, there is nothing to fuck a pendulum …
But we have no care of the good God, neither of Krishna, nor of Buddha
If you're not fucked no God be a happy strand down here
We didn't take care of paper money to light the calumet.
To say love your neighbor if you yell at your neighbor
We don't take care of the saint-frusquin, name of a dog, to be good !
A force to seize the heroine of his novels where he s abyss
Antoine sees full of white lights, the rest, c t AUT pair of sleeves
He triples in the astral, at the beautiful milieu of his dirty dishes
I hear he's on a plane, I don't care who's contingent.
Nadège is full of rage, but a little less thanks to the new age
His anger is as if dampened by the books of Krishnamurti
Her natural R comes to the neck when she drinks AUT thing that water
There she sends you over the nettles for a mismatched replica
But we have no care of the good God, nor of Krishna, nor of the Buddha
If you're not fucked no God be a happy strand down here
We didn't take care of paper money to light the calumet
To say love your neighbor if you yell at your neighbor
We didn't take care of the saint-frusquin name of a dog, for and well !
Taking life on the right side if both are already screwed
By all the rotten, all the manure, at their disposal, I are not the first
But to grow a lotus, it certainly takes kekchose more!
We are, crazy and free, we are, a little sad
Somos, from nights to drunkenness
We are, crazy and free !