La Canaille — Trois lettres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trois lettres" by La Canaille.
Lyrics
Qui lâche les chiens? Qui s’la ramène?
Qui fait du bruit dès qu’il monte sur scène?
Qui traque ses mots comme un prédateur?
Qui maintient la tension dans les hauts parleurs?
Qui?
Qui sur grosse caisse, caisse claire et charle'
A la langue bien pendue et l’franc parler?
Qui a l’aplomb de botter l’cul du maître
Quelle sous culture s’définie en trois lettres?
Le R.A.P
Qui porte les stigmates de sa classe sociale?
Qui se sent rarement d’humeur joviale?
Qui n’essuie que railleries et ragots?
Ce trentenaire à qui on ne fait pas d’cadeaux?
Qui a pris l’relais de Ferré et Aimé Césaire
Cette maudite écriture dénigrée par ses pères?
Qui défraie la chronique depuis sa naissance?
Qui peut toujours attendre pour un peu d’reconnaissance?
Le R.A.P
C’est une voix qui s'élève du chahut
C’est c’est la vie de la rue
Une rage qui s’hérite un micro qui crépite
C’est une bouche qui débite tous les thèmes qu’on évite
C’est le coup d’massue qui agace le beau monde
La menace sur les ondes
La sale gueule sur qui s’abat la censure
Qu’ils voudraient mettre au pas mais qui a la dent dure
Le R.A.P
Lyrics translation
Who lets go of dogs? Who brings it back?
Who makes noise when he goes on stage?
Who Stalks His words like a predator?
Who keeps the tension in the speakers?
Who?
Who on grosse caisse, caisse snare and chat'
A well hung tongue and frank talk?
Who has the plumb to kick the master's ass
Which subculture is defined in three letters?
The R. A. P.
Who bears the stigma of their social class?
Who rarely feels jovial mood?
Who only mocks and gossip?
That thirty-something we don't give presents to?
Who took over from Ferré and loved Cesaire
That damn handwriting that his fathers denigrated?
Who has been chronicling since birth?
Who can always wait for a little recognition?
The R. A. P.
It's a voice that rises from the hustle and bustle
This is street life
A rage that inherits a mic that crackles
It is a mouth that flows all the themes that we avoid
It is the blow of a club that annoys the beautiful world
The threat on the air
The dirty mouth on which the censorship is falling
That they would like to step but that has the hard tooth
The R. A. P.