La Canaille — Le soulèvement aura lieu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le soulèvement aura lieu" by La Canaille.
Lyrics
Écoutez le requiem des ventres creux
Qui monte au loin un cran plus fort à chaque nouvelle recrue
Ces crocs sont acérés, brillent d’une blancheur nacrée
N’ayez crainte car ils n’attendent qu’une chose: qu’on les libère de leur écrin
Nous vous cracherons nos cris coincés dans le gosier
Avec la poésie des bêtes de sommes qui sortent de l’enclos
Nous bannirons les mots ramollis de pleurs et de sanglots
Et ceux qui vous désignerons serons alors des plus grossiers
Et vous pourrez toujours nous jouer de la rhétorique
Oui nous aurons pour vous la langue lourde et méthodique
Vous accuserez le coup d’une mémoire séculaire
L'évolution de ce monde ne sera pour vous plus jamais salutaire
Le soulèvement aura lieu
L’air est électrique le temps est lourd et orageux
Le soulèvement aura lieu
Oui c’est une évidence et t’auras beau prier ton Dieu
Mais à quoi bon préparer votre retraite
Une horde d’affamés s’amassent en bas de vos fenêtres
Et pour vous alla cautériser l’endroit où croisse la tendresse
Oui messieurs c’est bien à vous qu’elle s’adresse
Son visage est d’un calme absolu
Et vous défie du fond des yeux d’un air ferme et résolu
Et la vous comprenez trop tard que votre époque est révolue
Que si on en est là c’est parce que vous l’avez voulu
La pluie inondera de larmes le pavé
Les vents de nos clameurs soufflera vos certitudes
Des coulées de dégoûts engloutiront tous vos palais
Charriées par ce torrent qui sort du lit de sa servitude
Finis les tons condescendants et les conseils paternalistes
Vos sourires narquois et tous vos traits d’humour raciste
Vous ne pourrez plus vous afficher de dorures indécentes
Vous gargarisez de dividendes et jouir du fruit de vos rentes
Quand vous sonnerez la cloche, seul le silence vous répondra
Vous maudirez votre petit personnel et les traiterez d’ingrats
Et nous ! Nous les bâtards, les rebuts et les déchets
Nous danserons autour du grand bûcher de vos rêves déchus
Le soulèvement aura lieu
Lyrics translation
Listen to the requiem of the hollow bellies
That climbs to the far a stronger notch with each new recruit
These fangs are sharp, shine with a pearly whiteness
Fear not, for they expect only one thing: that they be released from their box
We'll spit our screams stuck in your throat
With the poetry of the beasts of sums that come out of the enclosure
We will banish the words softened with weeping and sobbing
And those who appoint you will then be the rudest
And you can always play US rhetoric
Yes we will have for you the heavy and methodical language
You will accuse the blow of a centuries-old memory
The evolution of this world will never be beneficial to you again
The uprising will take place
The air is electric the weather is heavy and Stormy
The uprising will take place
Yes it's obvious and you'll have to pray to your God
But what good is preparing for your retirement
A horde of hungry people gather at the bottom of your Windows
And to you went cauterize the place where tenderness grows
Yes gentlemen it is good to you that she addresses
His face is absolutely calm
And defies you from the bottom of your eyes with a firm and resolute air
And you understand too late that your time is over
That if we're here it's because you wanted it
The rain will flood the pavement with tears
The winds of our cries will blow your certainties
Streams of disgust will engulf all your palaces
Carried by this torrent that comes out of the bed of his bondage
No more patronizing tones and paternalistic advice
Your snarky smiles and all your racist humor
You will no longer be able to display indecent gilding
You gargle with dividends and enjoy the fruit of your annuities
When you ring the bell, only silence will answer you
You will curse your little staff and call them ungrateful
And US ! We bastards, scraps and waste
We will dance around the great stake of your Fallen Dreams
The uprising will take place