La Canaille — Le chroniqueur III song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le chroniqueur III" by La Canaille.
Lyrics
Toujours partant quand il s’agit d’en remettre une couche
Je sors de mon trou, micro chargé devant la bouche
Lâche le beat et j’te ressers un dernier vers, une dernière joute
Une dernière goutte de ma liqueur contestataire, écoute
Ici la pensée reste claire, libre et sans tabou
Ils pourront faire ce qu’ils veulent, elle n’sera jamais au garde-à-vous
Elle résiste, elle tient le coup, même sans lumière sous les verrous
Préfère de loin mourir debout plutôt qu’vivre à genoux
Jamais bâillonnée, s’intègre pas, elle sort du rang
Survit à l’oppression d’un système barbare et aliénant
D’la dignité, un peu d’fierté c’est tout c’qui reste
Combien de traîtres ont déjà retourné leur veste
Moi je suis le chroniqueur, un haut-parleur parmi tant d’autres
Un de ces maillons de la chaîne en mission car la cause est nôtre
Je suis cet esprit de révolte qui n’a de cesse, qui invective
Qui ne lâche rien et qui recommence quoi qu’il arrive
Lyrics translation
Always leaving when it comes to putting on a diaper
I get out of my hole, mic loaded in front of my mouth
Let go of the beat and I'll give you one last verse, one last joust
One last drop of my contestant liquor, listen
Here the thought remains clear, free and without taboo
They can do whatever they want, she will never be on your guard
It resists, it holds the blow, even without light under the locks
He'd rather die standing than live on his knees
Never gagged, not fit, she gets out of rank
Survives the oppression of a barbaric and alienating system
Dignity, a little pride is all that's left
How many traitors have already flipped their jacket
I am the columnist, a speaker among many others
One of those links in the chain on mission because the cause is ours
I am this spirit of revolt that never ceases, that invective
Who does not drop anything and who starts again no matter what happens