La Canaille — Le Chroniqueur II song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Chroniqueur II" by La Canaille.
Lyrics
J’suis le chroniqueur, le témoin tapi dans l’ombre
L’espion, la taupe que personne ne sonde
Bienvenue dans mon monde, bienvenue dans l’envers du décor
Là où les masques tombent un à un sur chaque accord
Mes paroles détonnent, refusent de dire c’qu’ils veulent entendre
Un, deux, microphone, réduit leur propagande en cendres
Tant pis si ça choque, les mots s’enchaînent comme ils me viennent
J’ai le dégoût d’l'époque, hors de question qu’je les retienne
J’assume sans équivoque et revendique ma voix au chapitre
Mes chroniques défient la critique, pas là pour faire le pitre
Considère-moi dissident, ennemi de l’ordre moral
A l’heure où les cols blancs d’la République ont les mains sales
Leur société d’effrontés s’est fondée dans le sang
Baigne dans le sang et s’effondre dans le sang
Et si malgré leur fuite, le rouge toujours les rattrape
C’est que personne ne peut échapper à la tache écarlate
Lyrics translation
I am the chronicler, the witness lurking in the shadows
The spy, the mole that no one probes
Welcome to my world, Welcome to the back of the decor
Where the masks fall one by one on each chord
My words explode, refuse to say what they want to hear
One, two, microphone, reduces their propaganda to ashes
Too bad if it shocks, the words follow each other as they come to me
I have the disgust of the time, out of the question that I hold them
I assume unequivocally and claim my voice at the chapter
My Chronicles defy criticism, not here to play the fool
Consider me dissident, enemy of the moral order
At a time when the white collars of the Republic have dirty hands
Their cheeky society was founded in blood
Bathes in blood and collapses in blood
And if despite their flight, the Red still catches up with them
Is that no one can escape the Scarlet stain