La Canaille — Allons enfants song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allons enfants" by La Canaille.
Lyrics
Je suis l’appel de l'épée conservatrice il est l’heure
Je veux des preuves de ton sens du sacrifice allez lève toi, bats toi,
tue pour moi
Fais couler le sang impur sans demander pourquoi viens suis moi
Je suis la plus belle cause pour mourir
Au nom de toutes tes bouches à nourrir
Contiens ta douleur fais ton devoir avec passion
Question d’honneur pour la grandeur de la Nation
Les traîtres et les ordures moi je leur plante mon drapeau
Et à grand coup de clairon je les torture je les Guantanamo
Ne t’avises surtout pas de renier ton pays
Je te veux docile, écoute et obéis
J’aime la discipline la hierarchie
Les uniformes et les insignes je protège l’ordre établi
Respectueux des traditions j’ai horreur du changement
Je tiens à garder ma place donc je la défends
Testostérone à bloc je donne dans la gonflette
Ni mauviette ni dent douce j’ai l’esprit d’compet'
L’esprit d’conquête, un faible pour les coups bas
Chauvin imbu de moi je revendique la grosse tête
Je ne me complais que dans l’excès la démesure
Homme d’exception j’viens marquer l’histoire d’ma signature
Je kiffe les bains de foule qui donne de l’assise à mon statut
Ces grandes messes populaires qui t’en mettent plein la vue
Je prends mon pied dans les tribunes de tous les stades
C’est jour de fête et étendard levé je parade
La foule m’acclame et s'égosille sous mon emprise
Et moi j’rigole quand ça déborde quand elle se radicalise
Animé par le désir de dominer je suis né pour briller
Le faire savoir au monde entier
En temps de crise je gonfle mes rangs dans la misère
Je divise et encourage le repli communautaire
Chacun pour soi et Dieu pour tous
Je croque les faibles, je m'étends je les repousse
Je fonce sur tous les fronts refuse de ronger mon fein
Je sais qu’au bout du compte il ne peut y en rester qu’un
Fier de mes frontières je choisis mes étrangers
Et si j’pouvais les autres, j’voudrais tous les étrangler
Les mettre au pas leur montrer qui c’est l’patron
Piller leurs richesses avant de brûler leurs maisons
Violer leurs femmes et purifier enfin leurs gênes
J’aime entendre leurs cris pour apaiser ma haine
J’voudrais les voir se prosterner devant mon Dieu
J’leur imposerai mes valeurs fusil chargé entre les yeux
J’ai l’arme absolue pour diriger tout un empire
Je suis la race élue j’ai foi en l’avenir
J’ai vu les plus grands chefs s’asseoir à ma table
Je les oriente les conseille, me sont tous redevables
À mon actif une pléthore de coups d'éclat
De somptueux complots de messes basses de coups d’Etat
J’ai l’art et la manière de servir leurs noirs desseins
De raviver ce feu même s’il te parait éteint
Je suis le silence des pantoufles avant le bruit des bottes
Souveraineté légitime j’ai l’appui du bulletin de vote
Et ouais petit
J’ai la main mise au jeu ds urnes
Simple formalité que je règle en réunion nocturne
J’ai la force de déplacer les montagnes, les craintes
Avec moi tu marquera même la lune de ton empreinte
Abreuve toi de mon sillon ensemble tout devient possible
Sous mon couvert la pire ignominie parait crédible
Enfin j'érige des monuments à la gloire de mes martyrs
Et distribue deux-trois médailles aux soldats qui ont pu revenir
Eternellement reconnaissant, une salve à l’enterrement
J’lâche des fleurs en leur mémoire une fois par an
Je suis la propagande officielle
Ma face sur tous les murs, j’avance béni du ciel
Je diabolise l’ennemi selon mes intérêts
Et je joue sur tes peurs pour que la hache soit déterrée
Je sais très bien comment te retourner l’cerveau
Je te travaille au corps, jusqu'à trouver ta faille
Vulgaire chair à canon je ne donne pas cher de ta peau
Je suis ce vent qui rend fou dans les champs de bataille
Le ton, les mots qu’il faut, le chant parfait
Je fanfaronne, galvanise les troupes et met l’paquet
Je suis la voix du patriote aux yeux de braise
Tu connais bien une de mes filles on la surnomme la Marseillaise
Lyrics translation
I'm the call of the conservative sword it's time
I want proof of your sense of sacrifice go get up, fight,
kill for me
Pour out the unclean blood without asking why come follow me
I am the most beautiful cause to die
In the name of all your mouths to feed
Contain your pain do your duty with passion
Question of honor for the greatness of the Nation
Traitors and scum I plant my flag on them
And with great blow of bug I torture them I Guantanamo
Don't you dare deny your country.
I want you docile, listen and obey
I like discipline hierarchy
Uniforms and badges I protect the established order
Respectful of traditions I hate change
I want to keep my place so I defend it
Testosterone to block I give in the inflection
Neither wimp nor soft tooth I have the spirit of compet'
The spirit of conquest, a weakness for low shots
Chauvin imbu of me I claim the big head
I am pleased only in excess the excess
Man of exception I come to mark the history of my signature
I like the crowd baths that gives seating to my status
Those great masses that put you in full view
I take my foot in the stands of all stadiums
It's festive day and flag raised I parade
The crowd acclaims me and egosie under my grip
And I laugh when it overflows when she becomes radicalized
Animated by the desire to dominate i was born to shine
Let the world know
In times of crisis I swell my ranks in misery
I divide and encourage community retreat
Each for himself and God for all
I chew the weak, I stretch I push them away
I run on all fronts refuse to gnaw my fein
I know that in the end there can only be one left
Proud of my borders I choose my foreigners
And if I could the others, I'd strangle them all
Show them who the boss is
Plunder their wealth before burning their homes
Rape their wives and finally purify their Genoa
I like to hear their cries to appease my hatred
I'd like to see them bow down to my God
I will impose my values loaded gun between the eyes
I have the absolute weapon to rule an entire empire
I am the chosen race I have faith in the future
I've seen the greatest chefs sit at my table
I direct them advise them, they all owe me
To my credit a plethora of shots of brilliance
Sumptuous plots of low masses of coups d'etat
I have the art and the way to serve their black designs
To revive this fire even if it seems extinguished
I'm the silence of the slippers before the noise of the boots
Legitimate sovereignty I have the support of the ballot
And yeah little
I've got my hand on the ballot box.
Simple formality that I settle in a night meeting
I have the strength to move mountains, fears
With me you will even mark the moon of your footprint
Drink from my furrow together everything becomes possible
Under my cover the worst ignominy seems credible
Finally I erect monuments to the glory of my martyrs
And distributes two-three medals to the soldiers who were able to return
Eternally grateful, A Salute to the funeral
I drop flowers in their memory once a year
I am the official propaganda
My face on all the walls, I advance blessed from heaven
I demonize the enemy according to my interests
And I play on your fears so that the axe is unearthed
I know very well how to turn your brain
I'm working on your body until I find your flaw.
Vulgar flesh to Cannon I do not give cheap of your skin
I am that wind that drives mad in the battlefields
The tone, the right words, the perfect singing
I brag, galvanize the troops and pack the pack
I am The Voice of the Patriot in the eyes of embers
You know one of my daughters. we call her the Marseillaise.