La Blanche — Je renvoie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je renvoie" by La Blanche.
Lyrics
Je n’aime pas les idées abstraites
Moi, je préfère le goût du sang
Je n’offre pas de cigarette
Aux idiots que j' descends
Je porte des boutons de manchette
Mais je ne prends jamais, jamais de gants
Mon fond d’investissement rachète
Des entreprises et les revend
Entre les deux, je coupe les têtes
Je fais cracher du rendement
Je suis un as de la mallette
Mon boulot, c’est simple: c’est de virer les gens
Je nettoie, je renvoie
Je vire, je licencie les gens
C’est utile, c’est sympa
Je m’occupe des encombrants
J’aime ma femme Margaret
Bientôt, nous aurons des enfants
De l’argent par-dessus la tête
Des amis riches et puissants
Réussir sa vie, c’est tout bête
Il suffit juste de bien savoir choisir son camp
Vous aimeriez que ça s’arrête
Que j’aie un accident?
Eh non ! Je prendrai ma retraite
Je vivrai heureux et longtemps
La morale de mon historiette
N’est pas de celles qu’on lit dans les contes d’enfants
La morale de mon historiette
C’est la morale de l’argent
La morale de mon historiette
N’existe pas, tout simplement !
Lyrics translation
I don't like abstract ideas
I prefer the taste of blood
I don't offer a cigarette
To the idiots that I come down
I wear cufflinks
But I never, ever take gloves
My investment fund repurchases
Companies and resells them
Between the two, I cut off the heads
I spit out performance
I'm a briefcase ace
My job is simple: it's firing people
I clean, I send back
I fire, I fire people
It's useful, it's nice
I take care of the bulky
I love my wife Margaret
Soon we will have children
Money over your head
Rich and powerful friends
Making a living is stupid.
It is enough just to know how to choose his side
You'd like it to stop
That I'm in an accident?
Oh, no ! I'll retire
I will live happily and long
The moral of my comic
Not the kind you read in children's tales
The moral of my comic
This is the moral of money
The moral of my comic
Does not exist, simply !