La Barranca — El cinturón de orión song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El cinturón de orión" by La Barranca.
Lyrics
En el cielo estaba Orión
Iluminando el momento
Con cuatro puntos de luz
En la tierra estabas tú
Iluminándome a mí
Tras la multiplicación
De los panes del gozo
La duda te ensombreció
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Es más llanto que llorar
El verte a ti llorando
Y sin embargo eres tú
Quien descuelga una vez más
El cinturón de Orión
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay que dejarlo pasar
No hay que dejarlo pasar
Lyrics translation
In the sky was Orion
Illuminating the moment
With four points of light
On Earth were you
Enlightening me
After multiplication
Of the loaves of joy
Doubt overshadowed you
A distant and Jealous God
He has sent us his evil emissary
There is no mercy in his eyes
He comes to steal this fleeting moment from us
Why are you letting him in?
It's more crying than crying
Seeing you crying
And yet it's you
Who picks up one more time
The Orion belt
A distant and Jealous God
He has sent us his evil emissary
There is no mercy in his eyes
He comes to steal this fleeting moment from us
Why are you letting him in?
A distant and Jealous God
He has sent us his evil emissary
Don't let it go
Don't let it go