La Barranca — Akumal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Akumal" by La Barranca.
Lyrics
Akumal eres imán
El imán que de noche atrae las estrellas
Manantial trascendental
Cuida bien de tu sal no te dejen sin ella
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Akumal hazme olvidar
Esa zona de polvo de donde provengo
Luego así hazme sentir
Cómo todas las cosas carecen de peso
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Algo se mueve -algo se quiebra- algo se desintegra
Serán Alushes -será una fiera- será la tierra entera
Cielo azul, un mar azul
La soledad es azul y las almas morenas
Akumal hazme animal
Porque quiero reptar en tus calles de selva
En tu noche verdadera
Atizaremos la hoguera
Los insectos reverberan
Como ignorando la luz moderna
Algo se mueve -algo se quiebra- algo se desintegra
Serán Alushes -será una fiera- o será tu conciencia
Lyrics translation
Akumal you are imam
The magnet that attracts the stars at night
Transcendental spring
Take good care of your salt don't leave without it
On your real night
We'll stoke the bonfire
Insects reverberate
Like ignoring modern light
Akumal make me forget
That area of dust where I come from
Then so make me feel
How all things lack weight
On your real night
We'll stoke the bonfire
Insects reverberate
Like ignoring modern light
Something moves -something breaks - something disintegrates
Will be Alushes --will be a beast -- will be the whole earth
Blue sky, blue sea
Loneliness is blue and souls Brown
Akumal make me animal
Because I want to crawl through your jungle streets
On your real night
We'll stoke the bonfire
Insects reverberate
Like ignoring modern light
Something moves -something breaks - something disintegrates
Will they be Alushes -will it be a Beast - or will it be your conscience