L'Orage — E te ne andrai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "E te ne andrai" by L'Orage.
Lyrics
E te ne andrai da sola
Così d’ora in poi
in mezzo al mondo
che pullula di annaffiatoi
di automobili e tramo
di oggettini svariati
bestioline, governi
coi loro autoblindati…
E te ne andrai da sola
e avrai sempre da fare
quanta felicità
c'è da desiderare
tu che sembravi un donna
eri una ragazzina
che sembravi una stella
eri una lampadina!
Quanto a me, come vedi,
farò finta di niente
e avrò sete e avrò fame
parlerò con la gente
e se mi verrà noia
troverò un passatempo
e se sarò scontento
lo sussurrerò al vento
e me ne andrò da solo
così d’ora in poi
con la testa strapiena di noi
(Grazie a Lorenzo Mazzucchelli per questo testo)
Lyrics translation
And you'll leave alone
So from now on
in the middle of the world
teeming with watering cans
of cars and stretch
of various objects
critters, governments
with their self-winding…
And you'll leave alone
and you'll always be busy
how much happiness
there is to be desired
you who looked like a woman
you were a little girl.
that you looked like a star
you were a light bulb!
As for me, as you see,
I'll pretend nothing
and I will be thirsty and I will be hungry
I'll talk to people
and if I get bored
I'll find a hobby
and if I'm unhappy
I'll whisper it in the wind
and I'll leave alone
so from now on
with our heads full of us
(Thanks to Lorenzo Mazzucchelli for this text)