L'Essenza del 2 — Benedetta pace song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Benedetta pace" by L'Essenza del 2.
Lyrics
Mi fermo nel silenzio,
quando anche il destino sembra spento,
scavo dentro questo giorno
e nasce un fiore.
Mentre fuori è buio e lentamente tutto tace,
continuo a respirare in questa benedetta pace,
prendi pure quello che di meglio posso offrire
per coprire accarezzare questo nostro amore.
Finché avrò fiato soffierò via da te, via le nuvole!!!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Spero non sia inutile
restare fermo davanti al tuo saluto
e a morirci dentro quel sorriso.
Ascolto la tua voce chiudo gli occhi e sento il mare,
le mie mani pronte per lasciarsi andare,
prendi pure quello che di meglio posso offrire
per coprire accarezzare questo nostro amore.
Finché avrò fiato soffierò via da te, via le nuvole!!!
E al cielo io dirò finche ci sarai soffierò.
Via da te, via le nuvole!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Lasciati guardare e vivere più a fondo!!!
Toccare il tuo respiro dentro,
tirarlo fuori solo quando il cielo avrà portato
lontano, lontano, lontano da te… le nuvole!!!
E al cielo io dirò finché ci sarai soffierò.
Via da te, lontane lontane le nuvole!
E lentamente respirare questa Benedetta pace.
(Grazie a Star per questo testo)
Lyrics translation
I stop in silence,
when even fate seems off,
digging in this day
and a flower is born.
While outside it is dark and slowly everything is silent,
I keep breathing in this blessed peace,
take the best I can offer.
to cover to caress this love of ours.
As long as I've breathed I'll blow away from you, away from the clouds!!!
And to heaven I will say while you are there I will blow.
I hope it's not useless
stand still in front of your greeting
and die in that smile.
I hear your voice I close my eyes and I hear the sea,
my hands ready to let go,
take the best I can offer.
to cover to caress this love of ours.
As long as I've breathed I'll blow away from you, away from the clouds!!!
And to heaven I will say while you are there I will blow.
Away with you, away with the clouds!
And to heaven I will say while you are there I will blow.
Let yourself look and live deeper!!!
Touch your breath inside,
take it out only when the sky has brought
away, away, away from you... the clouds!!!
And to heaven I will say while you are there I will blow.
Away from you, far away the clouds!
And slowly breathe this blessed peace.
(Thanks to Star for this text)