L'Arc~en~Ciel — Sunadokei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sunadokei" by L'Arc~en~Ciel.
Lyrics
Kono mama nanimo kawarazu ni toki ga sugireba iine
Kizukitakunai nanimo kamo tamesareteru jiyuu wo Subete no mono ni reigai naku otozureru darou
Meiro ni Mi wo yudanete mitemo
yagate kieyuku keshiki ga sou oshiete kureteita
Tonari awase dane
make or brake make amends
and then it’s all gone
Sora kara futtekita kotae wa Sunadokei
Kiseki wa okinai kedo
Zankoku sugiru ketsumatsu ni Me wo sorashite iru dake
Shiawase wo nozomu koto ga sono higeki wo yonderu
kanashimi to hikikaeta egao
Ubai totta yasuragi wa mou itsuwari no rakuen
gizensha mitai ni hold your breath hold your peace
it’s time to make or break
Taisetsu na hito wo mamoru tame ni chigau
dareka wo kizu tsuketeru
Okashita ayamachi kizukanu hitobito wa subete wo yurusareruno?
Kami no sabaki made kotae wa Te no hira ni nagareru Sunadokei sa Saisho kara wakatteta tsukinai yokubou
subete Te ni ireta nara
Owaru koto no nai Kanashimi kuri kaeshi
subete wo ushinau no sa Kami no sabaki made
Lyrics translation
Kono mother nanimo kawarazu is Toki Ga sugireba iine
Kizukitakunai Nanimo kamo tamesareteru jiyuu Wo Subete No mono is reigai naku embozureru darou
Meiro is Mi wo yudanete phrases
yagate kieyuku keshia c ga sou oshiete kureteita
Tonari awase dane
make or brake make amends
and then it's all gone
Sora Kara futtekita kotae of the Sunadokei
Okinai kedo Czech
Zankoku sugiru ketsumatsu is Me wo sorashite irr pounce
Shiawase wo nozomu koto ga sono higeki wo yonderu
kanashimi to hikikaeta eg who
Ubai totta yasuragi of mou itsuwari no rakuen
gizensha mitai is hold your breath hold your peace
it's time to make or break
Taisetsu and hito wo mamoru tame are chigau
dareka wo kizu tsuketeru
Okashita osamachi kizukanu hitobito of subete wo yurusareruno?
Kami no sabaki made kotae of Te no hira is nagareru Sunadokei sa Saisho Kara katteta tsukinai yokubou
subete TE is ireta nara
Omaru koto no nai kanashimi kuri kaesh
subete wo ushinau no sa kami no sabaki made