L'Affaire Louis' Trio — Religado song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Religado" by L'Affaire Louis' Trio.
Lyrics
Assis sur un nénuphar, a je devise avec un lézard.
Il a l’air épuisé, vraiment à plat,
Il dit qu’il travaille trop, c’est pas mon cas.
Allongé sous le soleil, je lui fredonnais cet air là…
Comme le Religado, flâner dans les roseaux, siffloter sur l’eau.
Comme le Religado, pêcher dans les ruisseaux, siffloter sur l’eau.
Comme le Religado, rêver les pieds dans l’eau.
Assis sur un nénuphar, je devise avec un têtard.
Il m’avoue qu’il angoisse, il veut ses pattes.
Qu’on puisse vivre hors de l’eau, ça l'épate !
Ayant fait le tour de l'étang, devisé avec bien des gens,
J’ai repris ma guitare et me voilà
Chantant dans d’autres mares ce refrain là…
Comme le Religado, flâner dans les roseaux
Siffloter sur l’eau, siffloter sur l’eau.
Comme Religado, rêver les pieds dans l’eau
Siffloter sur l’eau, siffloter sur l’eau.
Comme le Religado, pêcher dans les ruisseaux
Siffloter sur l’eau, siffloter sur l’eau.
Comme le Religado, rêver les pieds dans l’eau.
Lyrics translation
Sitting on a water lily, has I motto with a lizard.
He looks exhausted, really flat,
He says he's working too hard, that's not my case.
Lying under the Sun, I hummed that air to her…
Like the Religado, stroll in the reeds, whistle on the water.
Like the Religado, fishing in streams, whistling on the water.
Like the Religado, dreaming feet in the water.
Sitting on a water lily, I guess with a tadpole.
He confesses to me that he is anxious, he wants his paws.
That we can live out of the water, it amazes him !
Having toured the pond, devised with many people,
I picked up my guitar and here I am
Singing in other pools this refrain There…
Like the Religado, strolling in the reeds
Whistle on the water, whistle on the water.
Like Religado, dreaming feet in the water
Whistle on the water, whistle on the water.
Like the Religado, fishing in streams
Whistle on the water, whistle on the water.
Like the Religado, dreaming feet in the water.