Kurbat — Кто то... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кто то..." by Kurbat.
Lyrics
Кто-то кроет меня хуями, кто-то под кайфом буянит,
Кто-то играет на бутылках, кто-то, как я, на баяне.
Да, по пьяни домой, упал, тихо, пыль в стакане,
Серая скатерть, сосед, что с детства картавит.
И не купить мир, не выпить всех вин,
На старую рану увы не наложить бинт,
Выйти из дома, а где мой дом, кто ответит?
А старым фото место на старом корвете.
А мы как дети, всё ждём сладкой ваты в пакете,
А кто-то хранит ордена и медали в конверте,
Кто-то в дороге смотрит на фото жены и дочери,
Кто-то в больнице умрёт, стоя в очереди.
Куда-то делся весь мир, вечер насмарку,
Вспомню старые песни, вещи на свалку.
Отец всё также не звонит, забыть пора,
А я всё верю в его совесть — наивный баран.
Посмотри, уже не маленький мир,
Пора лететь, станет лучше хоть на каплю, дали б идей.
Дали видней, но жаль, что ответов уже там нет.
Лететь с вами над землёй приятней вдвойне.
Я перестал лепить из себя и забил на слёзы,
Нашёл похожего соседа и он мой тёзка.
Пара литров — мой выход из кучи хлама.
Сын вроде не дурак — спасибо, Папа и Мама.
Кто-то спит на мешках с валютой и это любит,
Кто-то учит жить других, а сама шлюха.
И как теперь? Куда пойти? На руках никотин,
И после десяти же не запретил выходить.
Кто-то на пафосе, кто-то на жопу сел,
А кто-то думает о небе, где будем все.
Кто-то честный, еле сводит концы с концами,
Кто-то через людей, ради славы с местами.
Кто-то был прав, но не вовремя попал в рай,
Кто-то готов молчать, лишь бы больше не врать.
Будет день, будет хлеб, и друзья поймут,
Важнее сердце с душой, чем быстрый замут
Посмотри, уже не маленький мир,
Пора лететь, станет лучше хоть на каплю, дали б идей.
Дали видней, но жаль, что ответов уже там нет.
Лететь с вами над землёй приятней вдвойне.
Lyrics translation
Someone covers me with their Dicks, someone is high and rowdy,
Someone plays on bottles, someone, like me, on the accordion.
Yes, drunk home, fell down, quiet, dust in the glass,
A gray tablecloth, a neighbor who has been babbling since childhood.
And not buy the world, not drink all the wine,
Unfortunately you can't put a bandage on an old wound,
Go out of the house, and where is my home, who will answer?
And the old photos belong on an old Corvette.
And we are like children, all waiting for cotton candy in a bag,
And someone keeps orders and medals in an envelope,
Someone on the road looks at a photo of his wife and daughter,
Someone in the hospital will die waiting in line.
The whole world is gone, the evening is wasted,
I'll remember old songs, things to dump.
My father still doesn't call, so it's time to forget,
And I still believe in his conscience-a naive sheep.
Look, it's not a small world anymore,
It's time to fly, it will be better at least for a drop, they gave me some ideas.
They gave us more information, but it's a pity that the answers are no longer there.
Flying with you over the earth is doubly pleasant.
I stopped pretending to be myself and stopped crying,
I found a similar neighbor and he is my namesake.
A couple of liters is my way out of the trash pile.
The son seems to be no fool-thank you, Dad and Mom.
Someone sleeps on bags of currency and loves it,
Someone is teaching others to live, and she is a whore.
And now what? Where to go? On the hands of nicotine,
And he didn't forbid me to go out after ten.
Someone on pathos, someone on the ass sat,
And someone thinks about the sky, where we will all be.
Someone honest, barely making ends meet,
Someone through people, for the sake of glory with places.
Someone was right, but got to heaven at the wrong time,
Someone is ready to be silent, just not to lie anymore.
There will be a day, there will be bread, and friends will understand,
More important is the heart and soul than a quick hook-up
Look, it's not a small world anymore,
It's time to fly, it will be better at least for a drop, they gave me some ideas.
They gave us more information, but it's a pity that the answers are no longer there.
Flying with you over the earth is doubly pleasant.