Kurbat — Как только (feat T9, GoodZone) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как только (feat T9, GoodZone)" by Kurbat.
Lyrics
Как только мир станет чуть лучше
Мы научим города разгонять тучи,
А жизнь учит нас говорить тосты
Закрывать глаза и бить по столу,
А мы бежим под шум миллионов шин
И нашу юность забрали себе этажи
Трудно менять себя, номера телефонов
Пока далеко корабли — мы тонем
Эта не та боль, что видна сразу
Закрыли сердце, но слава Богу все разные
Эти цифры, и слезы у нас из цинка
Наши дети видят мир этот как в цирке
Дай сил уйти, дай сил на шёпот,
Но ты должен помнить кто ты Я говорю и пусть даже соль на устах
Иди вперед, даже если устал
Пока меняешь местами слагаемые
Твои корабли на месте стоят в этих гаванях
И ты в полном праве поднять паруса к ветру
Как сложно бы не было (Как сложно бы не было)
Не стой в стороне, когда придет беда
Ты — это все что есть у нас. Это правда.
Либо давай цени законы, либо товар в цепи закован
Кто с нами? И кто с тобой? Этот мир станет лучше, только не стой.
Как только поймем все знаки,
Как только зажжем все свечи
Мы сразу забудем страхи
И Бог услышит раскаяния речи.
И если жизнь твоя что-то значит,
Не отводи от проблем глаза.
Сделать мир лучше — вот задача.
Мы одно целое, мы одна Земля.
Нам всем дано что-то от Бога…
Не трогай! Это свято с порога
И снова правы те, кого много,
И снова все строго в ногу
В никуда! Стройным строем!
И те, кто ведет вперед, попросту слепы от зноя,
Невнемлемы к крикам изгоев и челяди,
Тех, что в итоге станут «почерком времени» —
В темени кривых зеркал и масок
С напрасно ярко красным окрасом,
И фразы о правде идут мимо кассы,
А массы их топчут в безудержном вальсе!
Как только мир станет лучше,
Мы забудем как врать и мучить
И до кучи закончим верить в случай,
Будучи лучшим, что может быть в будущем!
Километры грязи…
Я вижу руки стихии —
Разрушены приюты,
Дома, жилые массивы.
Извержение вулканов,
Острые землетрясения
Посланы в наказание
За наши хитрые мнения.
Бессмысленные войны,
Вдовы и дети у церкви,
Ненависть за реки крови.
Документальные ленты
Лягут в основу учебы,
Но это только в школе,
Жажда наживы сметет
Сотни невинных вскоре.
Мир не станет лучше!
Мы утопаем во лжи.
Боже, спаси наши души,
Наши сердца сбереги!
Прости за наши ошибки!
Мы знаем истину всю.
Прошу, храни детей,
Не допусти войну.
Мы знаем, как надо,
А делаем по-другому.
Наши пороки растут
Подобно снежному кому.
Когда придет старость,
Заплачем у иконы,
Виня во всем судьбу,
Нашей страны законы.
Как только поймем все знаки,
Как только зажжем все свечи
Мы сразу забудем страхи
И Бог услышит раскаяния речи.
И если жизнь твоя что-то значит,
Не отводи от проблем глаза.
Сделать мир лучше — вот задача.
Мы одно целое, мы одна Земля.
Lyrics translation
As soon as the world gets a little better
We will teach cities to disperse the clouds,
And life teaches us to toast
Close your eyes and hit the table,
And we run under the noise of millions of tires
And our youth was taken over by the floors
It's hard to change yourself, phone numbers
While the ships are far away, we are sinking
This is not the pain that is immediately visible
Closed the heart, but thank God everyone is different
These numbers, and we have tears of zinc
Our children see this world as in a circus
Give me the strength to leave, give me the strength to whisper,
But you must remember who you are I speak and even if salt is on my lips
Go ahead, even if you are tired
While you're swapping terms
Your ships are still in these harbors
And you have every right to set sail to the wind
How difficult it would not be (how difficult it would not be)
Don't stand by when trouble comes
You are all we have. It's true.
Either let's value the laws, or the product is chained
Who's with us? Who's with you? This world will be a better place, just don't stand there.
As soon as we understand all the signs,
As soon as we light all the candles
We will immediately forget our fears
And God will hear remorse speech.
And if your life means something,
Don't take your eyes off the problem.
Making the world a better place is the challenge.
We are one whole, we are one Earth.
We are all given something from God…
Don't touch it! This is sacred from the threshold
Again, those who are many are right,
And again everything is strictly in step
Nowhere! In formation!
And those who lead on are simply blind from the heat,
Are not acceptable to the cries of outcasts and servants,
Those that will eventually become the "handwriting of time" —
In the dark of crooked mirrors and masks
With a vainly bright red color,
And phrases about truth go past the checkout,
And the masses trample them in an unrestrained waltz!
As soon as the world gets better,
We will forget how to lie and torment
And we'll end up believing in chance,
Being the best that can be in the future!
Kilometers of mud…
I see the hands of the elements —
Shelters were destroyed,
Houses and residential areas.
Eruption,
Acute earthquakes
Sent as punishment
For our sly opinions.
Senseless war,
Widows and children at the Church,
Hatred for rivers of blood.
Documentary tape
Will form the basis of study,
But this is only at school,
The thirst for profit will sweep away
Hundreds of innocent people soon.
The world will not get better!
We are drowning in lies.
God save our souls,
Save our hearts!
Sorry for our mistakes!
We know the whole truth.
Please keep the children safe,
Don't let the war happen.
We know how to do it,
But we do it differently.
Our vices are growing
Like a snowball.
When old age comes,
We'll cry at the icon,
Blaming fate for everything,
Our country's laws.
As soon as we understand all the signs,
As soon as we light all the candles
We will immediately forget our fears
And God will hear remorse speech.
And if your life means something,
Don't take your eyes off the problem.
Making the world a better place is the challenge.
We are one whole, we are one Earth.