Kumikameli — Petäjäkorpi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petäjäkorpi" by Kumikameli.
Lyrics
TAISI OLLA ISOISÄ TAIKKA ISÄN ISÄNSÄ
JOKA SOISEEN PIHAMAAHAN
TOI TAIMEN PÄTKÄN TÄMÄN
YKSI OKSA VÄÄRÄ TOINEN POIKKI TYVESTÄ
RUOSTUVILLA NEULASILLA
KOLMAS KIINNI KYLJESSÄ
SUKUPUU KUKA SIINÄ SEURAAVAKSI ROIKKUU
LATVA LAHO YDIN MÄTÄ JUURET SYVÄLLÄ VETELÄSSÄ
ONKO VIKA MAAPERÄN VAIKO POHJAVEDESSÄ
NÄKEEKÖ SEN PÄÄLTÄ
SAMAA PERHETTÄ
TÄMÄN KYLÄN VÄKI SAMAA PERHETTÄ
YKSI HIEMAN VÄÄRÄ
TOINEN POIKKI TYVESTÄ
Lyrics translation
I THINK IT WAS MY GRANDFATHER OR MY FATHER'S FATHER.
EVERY MARSHY YARD
BROUGHT A TROUT CLIP TO THIS
ONE BRANCH WRONG ANOTHER CUT THROUGH THE STEM
WITH RUSTING NEEDLES
THIRD ATTACHED TO THE SIDE
FAMILY TREE WHO'S HANGING IN IT NEXT
LATH ROT CORE ROTTEN ROOTS DEEP IN THE SLOP
IS THE FAULT OF SOIL OR GROUNDWATER
CAN YOU SEE THE TOP OF IT?
SAME FAMILY
THE PEOPLE OF THIS VILLAGE OF THE SAME FAMILY
ONE A LITTLE WRONG
ONE BROKEN AT THE BASE