Кукрыниксы — Мой Бог song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мой Бог" by Кукрыниксы.
Lyrics
День-ночь, где бы ни жили,
Куда б нас не несло,
Ночь-день — нас провожает
Голодным взглядом Зло.
Смерть-кровь — Нас поджидает
С улыбкой лживой Лесть,
И вновь, нам предлагает
Свои услуги Месть.
Мой Бог, Ответь,
Если ты где-то есть:
Как жить, Когда
Душу сжигает Месть?
Месть… Или забыть нам
Утрат жестоких боль?
Ответь — Бог ты заметил,
Как мир скатился в ноль.
Крик, стон все мы послушны
И нам не перечесть
За что, и почему здесь
Одно лишь средство месть?
Lyrics translation
Day and night, no matter where they live,
Where would we go,
Night-day-sees us off
A hungry look of Evil.
Death-blood-is waiting for Us
With a smile false Flattery,
Again, we are offered
Their services are Revenge.
My God, Answer,
If you are somewhere:
How to live When
Revenge burns your soul?
Revenge... or forget us
Loss, severe pain?
Answer-God you noticed,
How the world went to zero.
Cry, moan we are all obedient
And we can't count it
For what, and why here
The only means is revenge?